Dies ist besonders dann wahrscheinlich, wenn der Anwender sein Suchproblem nicht adäquat formulieren kann (z.B. mit Stichworten).
This is especially likely when the user cannot formulate his search problem adequately (e.g. when using key words).
Bei der Verwendung von wissensbasierten Empfehlungen werden die vom aktuellen Benutzer explizit definierten Präferenzen an eine Wissensbasis weitergeleitet, die zur Ermittlung von Empfehlungen (Lösungen für ein Suchproblem) verwendet wird.
When using knowledge-based recommendation, the preferences explicitly defined by the current user are forwarded to a knowledge base that is used to determine recommendations (solutions to a search problem).
Von den vielen Outlook-Problemen ist das Suchproblem von Outlook 2016 ein anderes.
Of the many Outlook problems, Outlook 2016 Search problem is another one.
Wenn der Fehler ein Suchproblem ist, verwenden Sie bitte das linke Menü auf einer unserer Listingseiten.
If the error is a search issue, please use the left hand menu on any of our listing pages.
Automatisches Theorembeweisen ist ein spezielles Suchproblem, das aufgrund seiner Unentscheidbarkeit sehr schwierig ist.
Automated theorem proving is a search problem and, by its undecidability, a very difficult one.
Insbesondere für deterministische Systeme kann Testfallgenerierung als Suchproblem im Zustandsraum des Modells aufgefaßt werden.
Particularly true for deterministic systems, test case generation can be perceived as a problem of searching the model's state space.
Beim Erstellen einer Website interessiert sich der Eigentümer normalerweise für die obere Stelle der neuen Ressource, die im Suchproblem belegt ist.
When creating a site, its owner is usually interested in the high place of the new resource occupied in the search issue.
Dieser Ansatz verwendet Genetische Programmierung, ein neuartiges meta-heuristisches Optimierungsverfahren. Dadurch kann die Testsequenz-Generierung geeigneter als Suchproblem formuliert werden als es die existierenden Ansatze gestatten.
It employs genetic programming, a recent meta-heuristic optimisation technique, which allows formulating the task of test sequence generation as a search problem more suitably than the search techniques applied by the existing approaches.
Die Anwendung moderner biomolekularer Modellierungsverfahren wird zurzeit durch vier grundlegende Probleme eingeschränkt: 1) das Kraftfeldproblem, 2) das Suchproblem, 3) das Ensembleproblem und 4) das Experimentalproblem.
Present day biomolecular modeling is limited in its application by four main problems: 1) the force-field problem, 2) the search (sampling) problem, 3) the ensemble (sampling) problem, and 4) the experimental problem.
Nach einer alternativen Definition ist ein Entscheidungsproblem genau dann in NP, wenn eine gegebene Lösung für das entsprechende Suchproblem von einer deterministischen Turingmaschine in Polynomialzeit überprüft werden kann.
A common reformulation of NP states that a language is in NP if and only if a given answer can be verified by a deterministic machine in polynomial time.
Formal ist ein Suchproblem NP-äquivalent, wenn es NP-leicht und NP-schwer ist.
To show that FIND-SUBSET-SUM is NP-equivalent, we must show that it is both NP-hard and NP-easy.
Die spezifische Verfasstheit der Suchmaschine besteht darin, dass eine semantische Suchstrategie auf ein piktorales Suchproblem angewandt wird.
The strong and influential particulars of the technology relate to the fact that a semantic search strategy is employed to solve what is - from a human perspective - a pictorial search problem.
Je nach Suchproblem gibt es mehr oder weniger genaues, zusätzliches Wissen, nämlich das Bild auf den Puzzleteilen, das es demzufolge mehr oder weniger gut erlaubt, Irrwege früh zu erkennen.
Depending on the problem to solve there exists much additional knowledge (more or less vague), in case of a puzzle this knowledge would be the image on the puzzle pieces.
