Vertaling van "SuperMonitor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SuperMonitor ermöglicht genauso einfach kurze Messungen, wie lange Tag- und Nachtläufe.
SuperMonitor is able to execute not only simple short measurements but also long day and night runs.
Die Rechte an der Dokumentation und des Softwareprogramms SuperMonitor liegen bei ADONTEC.
The rights for the software program and the documentation remain with ADONTEC.
SuperMonitor ist sehr schnell an einer seriellen Datenübertragung angeschloßen und ein stiller aber wachsamer Beobachter des Geschehens.
SuperMonitor is very quickly attached to a serial data transmission and is a silent but watchful observer of the operation.
SuperMonitor liefert ein klares Bild, was auf der seriellen Leitung passiert.
SuperMonitor speichert einen Zeitstempel für jedes Ereignis.
SuperMonitor speichert alle aufgezeichnete Daten in eine.SMD Datei.
SuperMonitor stores all monitored data (events) in a single".SMD" file.
Tatsache ist, die Installation auf einen separaten PC oder Notebook macht SuperMonitor zu einem flexiblen und mobilen Werkzeug.
In fact installing SuperMonitor on a separate PC or Notebook makes it a flexible and versatile monitoring tool.
Die zu überwachende Datenkommunikation wird nicht verzögert, da SuperMonitor die Daten parallel aufzeichnet mithilfe zusätzlicher Schaltungen.
The observed data communication is not delayed because SuperMonitor captures data parallel using extra circuits. Home Back Modified at
Im Lieferumfang von SuperMonitor gehört auch das kleine C Programm "SMDRead.C", mit der Beschreibung der SMD Datei-Struktur.
The file structure of the.SMD file is described in a small C program ("SMDRead.C") which is also part of SuperMonitor.
SuperMonitor für DOS wurde dabei an COM1 und COM2 konfiguriert, wobei COM1 und COM2 physikalisch nicht existend waren sondern virtualisiert an die physikalischen COM5 und COM6, die von einem USB-zu-RS232 Adapter der Firma "Digi" bereitgestellt wurden.
SuperMonitor was connected to COM1 and COM2 that was not present but virtually connected to COM5 and COM6 on a USB-to-RS232 adapter from "Digi". So in this case DOS an the serial ports were virtual!
Jede Vervielfältigung dieses Handbuches, sowie des SuperMonitor Softwareprogrammes, wird strafrechtlich verfolgt.
LICENSE TERMS Anybody reproducing the manual and the software program will be prosecuted.
Einen alten PC oder Notebook mit Windows 9x/Me und SuperMonitor zur einer Datenaufzeichnungs-Maschine aufwerten.
Upgrade an old Desktop PC or Notebook running Windows 9x/Me with SuperMonitor and create a standalone data monitoring machine.
Folgende Optionen sind als Zusatzmodule zu einem SuperMonitor Paket erhältlich.
The following SuperMonitor Options are add-ons to a SuperMonitor package.
