Examples with "Swift Code und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eventuelle Spesen bei Auslandsüberweisungen zu vermeiden, bitte wir Sie immer Swift Code und IBAN anzugeben.
To avoid any charges for international transactions, please always indicate the swift code and IBAN.
Um eventuelle Spesen bei Auslandsüberweisungen zu vermeiden, bitte wir Sie immer den Swift Code und Iban anzugeben.
To avoid transactions fees, please use Swift Code and IBAN.
Bei Auslandsüberweisungen bitten wir Sie, Ihren Swift Code und Ihre Iban unbedingt anzugeben. Eventuelle Bearbeitungsgebühren des Kreditinstituts müssen wir Ihnen leider mit Ihrer Vorauszahlung verrechnen. Zurück
For international transfers, we kindly ask you to provide us with your banks Swift Code and your IBAN (International Bank Account Number).
Andere resultaten
Ich brauche nur einen PDA, einen SWIFT-Code und den Empfänger.
Alternativ auf ausländische Bankkonten, bei denen SWIFT-Code und IBAN-Nummer angegeben sind.
Payment is done by bank transfer to accounts where SWIFT code and IBAN number have been listed.
Eine Liste aller thailändischen Banken mit SWIFT Codes und Links zu weiterführenden Informationen zu den Banken in Thailand.
A list of all Thai banks with SWIFT codes and links to further information.
Jene, welche Gratisaktien zum 30. Juni beantragt haben, werden heute angeschrieben, um SWIFT-Codes und andere fehlende Unterlagen anzufragen.
Those who have requested the bonus shares as at the 30th of June are being written to today to supply Swift codes and any other outstanding requests.
Das Enterprise Data Center stellt für die am SEPA-Projekt beteiligten Länder alle Bankenstammdaten inklusive Adressen, BIC-Code und SWIFT-Code zur Verfügung.
The Enterprise Data Center provides the data of the participating countries and banking institutions on the SEPA project. The provided bank details include addresses, BIC-Code and SWIFT Code.
Ein geöffnetes MacBook mit geteiltem Bildschirm, der in der linken Hälfte einen Teil des für ein Kugelstoßpendel erforderlichen Swift Codes und in der rechten Hälfte das so erstellte Kugelstoßpendel zeigt.
An open MacBook with a split screen view shows a section of the Swift code needed to create a Newton's Cradle on the left half of its screen; the right half of the screen displays the resulting Newton's Cradle.
Sie müssen Daten wie z. B. den Namen und die Adresse der Bank, Ihre Bankkontonummer, die Bankleitzahl oder den Swift-Code und ggf. noch weitere Informationen auf der Auszahlungsseite angeben.
You will have to enter details such as your bank's name, the bank's address, your bank account number, the ABA Routing number/Swift code/Sort code and other details as requested on the withdrawal page.
Bankverbindung (Für die Ausführung der Überweisung sind anstelle der Bankleitzahl der SWIFT-Code und anstelle der Kontonummer der IBAN-Code anzugeben)
Bank details (For transfers, the BIC must be provided instead of the bank code, and the IBAN must be given instead of the account number)
Sobald Sie auf der Gelder hinzufügen Seite sind, kopieren Sie das Begünstigte, IBAN, SWIFT-Code und Zahlungsdetails/Grund in Neue Übertragungsdetails Ihrer Bank und bestätigen Sie die Zahlung.
From the Add funds page, just copy and paste the beneficiary, IBAN, Swift code and payment details/purpose into the 'New Transfer details' field and confirm the payment.
Die Bankdaten umfassen mindestens folgende Angaben: Name der Empfängereinrichtung, Name des Kontoinhabers, Anschrift des Kontoinhabers, Name der Bank, SWIFT-Code und IBAN.
The bank account details shall at least include: name of beneficial entity, name of bank account holder, address of bank account holder; bank name; SWIFT code; IBAN number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
