Examples with "Sync-Musters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Ausgang dieser Schaltung ist eine eindeutige Erkennung des Sync-Musters nicht gewährleistet.
An unambiguous detection of the synchronisation pattern is not ensured at the output of this circuit.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner eine Einrichtung (106) zum Detektieren eines Sync-Musters aus den reproduzierten Daten umfasst, wobei die reproduzierten Daten auf der Basis einer Sync-Muster-Detektionsposition durch die Sync-Detektionseinrichtung (106) bearbeitet werden.
An apparatus according to claim 8 or 9, characterized by further comprising means (106) for detecting a sync-pattern from the reproduced data, wherein the reproduced data is processed on the basis of a sync-pattern detection position by said sync detection means (106).
Die Aufgabe besteht darin, eine möglichst einfache Dekodierungsschaltung für 2T-vorkodierte Signale zu schaffen, bei der eine eindeutige Erkennung des Sync-Musters gewährleistet ist.
The object is to create as simple as possible a decoding circuit for 2T-precoded signals in which unambiguous detection of the synchronisation pattern is ensured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
