Examples with "Synchronbytes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Telegrammzyklus beginnt mit 2 Synchronbytes, dann folgen eine parametrierbare Anzahl von Datenbytes.
Each telegram cycle is started with 2 synchro bytes, followed by data bytes which can be parameterized.
Erschütterungsresistentes Abspielgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Synchronisation der Daten im Zwischenspeicher (8) nach einer Unterbrechung des Schreibens von Daten in den Zwischenspeicher (8) die Adresse eines Synchronbytes der Subcodeinformationen verwendet wird.
Vibration-resistant playback device according to Claim 5, characterized in that the address of a synchronization byte of the subcode information is used to synchronize the data in the buffer (8) following an interruption of the writing of data to the buffer (8).
Das Empfangsmodul sucht beim Aufsetzen zuerst nach den beiden Synchronbytes; korrekt empfangene Zeichen werden durch einen Punkt"." angezeigt, Fehler durch einen Stern" " (mit Eintrag ins Protokoll).
Particular features The receive module first searches for the two synchro bytes when setting up. In SIMO correctly received signs are displayed by a dot"." (and entered into the protocol file).
Andere resultaten
Mit dem erneuten Schreiben wird stets ab einem Synchronbyte begonnen, auch wenn nachfolgend noch andere gültige Daten vorhanden sein sollten.
By rewriting it always start from a sync byte, even if subsequently, other valid data should be available.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Auswertung eines digitalen Datenstroms, in welchem die Daten paketweise übertragen werden, wobei jedes Paket ein Synchronbyte aufweist und wobei in den Paketen Bitpositionen vorgegeben sind, an denen Kennbits übertragen werden.
The invention relates to a method and a device for evaluating a digital data flow in which data is transmitted in packets. Each packet has a synchronous bit and there are predetermined bit positions in the packets, to which marker bits are transmitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
