Examples with "Synchronisationseinnchtung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synchronisationseinnchtung (1) für ein Getriebe, mit einer Schaltmuffe (3), einem Sperrsynchronring (4) und einem Schaltrad (6).
A synchronization device (1) for a gearbox, with a sliding sleeve (3), a blocking synchronizing ring (4) and a ratchet wheel (6).
Andere resultaten
Synchronisationseinrichtung zur Ausführung synchroner Durchschaltvermittlungsfunktionen in einem synchronen Übertragungsknotenpunkt.
Synchronization device for performing synchronous circuit switching functions thru an asynchronous communication node.
Zweimodem-Synchronisationseinrichtung, insbesondere für die Rückgewinnung der Rahmentaktphase in einem Halbduplex-Übertragungssystem.
Alternativ hierzu wird vorgeschlagen, die Synchronisationseinrichtung im gelösten Zustand der Bremse zu blockieren.
An alternative proposal is to lock the synchronisation device in the released condition of the brake.
Steuer- und Synchronisationseinrichtung eines Rückwärtsganges eines mechanisches Getriebes
Control device and synchroniser for reverse gear in a mechanical gearbox
Verfahren zur Nachrichtenübertragung zwischen selbständigen Sende- und Empfangsmodulen welche unabhängige Taktgeber und interne Synchronisationseinrichtungen besitzen.
Method of transmitting messages between autonomous transceiver modules having independent clocks and internal synchronisation means.
Ferner ist eine Synchronisationseinrichtung vorgesehen, worüber während des Betriebs die Zeitsignale in den Umrichtern miteinander synchronisierbar sind.
Also provided is a synchronisation device which enables the timing signals in the frequency converters to be mutually synchronised during operation.
Dabei sind besagte Ringe als Zwischenringe in einer Synchronisationseinrichtung eines manuell schaltbaren Zahnräderwechselgetriebes von Fahrzeugen einsetzbar.
In this case, said rings can be used as intermediate rings in a synchronizing device of a manual gearbox of vehicles.
Bauteil für eine Synchronisationseinrichtung und Verfahren zu seiner Herstellung
Synchronisationseinrichtung für Getriebe und Verfahren zum Anspitzen von Zähnen eines gesinterten Synchronisationskörpers
Synchro for gearbox and method of pointing the teeth of a sintered synchro part
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß sie Module umfaßt, die versehen sind mit Verbindungs- und Synchronisationseinrichtungen entlang der Längsachse zur Verwirklichung einer Anzeige von großer Breite.
Apparatus according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises modules provided with connecting and synchronising means along the longitudinal axis in order to produce a full width display.
Schaltungsanordnung zum Feststellen der Übergänge eines Datensignals in Bezug auf ein Taktsignal und diese Anordnung enthaltende Synchronisationseinrichtung.
Arrangement for the localisation of the transitions of a data signal in respect of a clock signal, and synchronisation mechanism using such an arrangement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
