Examples with "Synchronisationsring" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synchronisiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Synchronisationsring eine zum Zahnrad (1) weisende Seiten- fläche (22) aufweist, die eine mit dem Zahnrad zusammen- wirkende Reibfläche bildet.
A synchronizing mechanism as claimed in any of claims 1-4, characterised in that the inner sychronizing ring includes a side face (22) facing towards the gear (1) and constituting a friction surface for cooperation with the gear.
Andere resultaten
Vorrichtung zur Einstellung der Zentrierung eines Synchronisationsrings zur Steuerung von schwenkbaren Leitradschaufeln einer Strömungsmaschine
Device for adjusting the centring of a synchronisation ring for controlling variable guide vanes of a turbomachine
Die RING-Richtmaschine ermöglicht das Messen und Richten von Ringen: Synchronisationsringe im Fahrzeuggetriebe, Sonnenräder im Planetengetriebe, Lager und Ringe für Windenergieanlagen.
The RING straightening machine allows the measurement and straightening of rings: car gearbox synchro rings, epicyclic sun gears, bearings and wind power rings.
Planetengetriebe (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkörper (31) gegen jeden der Riegel (37) auf den Synchronisationsringen (16, 23) drücken.
Planetary gear (1) according to Patent Claim 1, characterized in that the locking bodies (31) bear against each of the bars (37) on the synchronization rings (16,23).
Düse nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Synchronisationsring-Einrichtung (30) eine druckausgleichende Synchronisationsring-Einrichtung zum Ausgleichen der Kräfte auf die konvergenten Klappen (34) und die divergenten Klappen (36) ist.
Bei der Anzeige des Zwischennetzes für den Werkzeugweg werden alle Synchronisationslinien hervorgehoben.
It will highlight all the synch lines when displaying the intermediate mesh for the tool path.
Die skizzierten Synchronisationslinien werden auf die zu bearbeitenden Flächen projiziert.
The system will project the sketched synch line onto the surfaces to be machined.
Die Synchronisationslinie wird durch das Verbinden der Synchronisationspunkte mit geraden linearen Segmenten erzeugt.
The system will create the synch line by connecting the synch points with straight linear segments.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Synchronisationslinie, um den Kopf zu ermitteln, der die Synchronisation steuert.
Right-click the synch line to identify the controlling head for the synchronization.
Wenn keine Synchronisationslinien angegeben sind, werden die Punkte auf den u-Linien entsprechend dem Längenverhältnis angepasst.
If no synch lines are specified, the points on u-lines are matched according to the length ratio.
Sollte es Kanten geben, die alle ausgewählten Schnittlinien kreuzen, wird versucht, automatisch festzustellen, ob sie als Synchronisationslinien verwendet werden sollten.
If there are edges crossing all the selected cut lines, the system will attempt to automatically determine if they should be used as the synch lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
