Examples with "Synchronisierblock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 1, wobei in jedem Synchronisierblock des Audiobereichs die Audiohilfsbereiche den Audiodaten vorausgehen.
The apparatus of claim 1, wherein the audio auxiliary areas precede the audio data in each sync block of the audio area.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des spaltenweisen Wiederzusammensetzens der empfangenen Subrahmen den Schritt des Synchronisierens der empfangenen Subrahmen umfasst, indem ein Paar elastischer Speicher und ein mit dem Synchronisierblock verbundener Phasenregelkreis verwendet werden.
Method according to any of claims 6 to 8, characterized in that the step of recomposing by columns the received sub-frames comprises the step of aligning the received sub-frames by utilizing a pair of elastic memories and a phase-locked loop connected to the synchronization block.
Andere resultaten
Gerät nach Anspruch 1, wobei sich die Videohilfsbereiche in anderen Synchronisierblöcken als die Videodaten im Videobereich befinden.
The apparatus of claim 1, wherein the video auxiliary areas are located in different sync blocks than the video data in the video area.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Identifikationsdaten im Zeitabstimmungsbereich außerdem Anordnungen von Synchronisierblöcken und von Fehlerkorrekturcodes in den zusätzlichen Bereichen zur Aufzeichnung der Informationsdaten und der diesen zugeordneten Daten festlegen.
A method according to claim 11; in which said identification data in said timing area further stipulates arrangements of Sync. blocks and of error correcting codes in said additional areas for the recording of said information data and the data ancillary thereto.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Identifikationssignal im Zeitabstimmungsbereich eine Anordnung von Synchronisierblöcken und Fehlerkorrekturcodes in den Bereichen für die Aufzeichnung der Informationssignale festlegt.
A method according to anyone of claim 1 to 3; in which said identification signal in said timing area further stipulates arrangements of Sync. blocks and of error correcting codes in said areas for the recording of said information signals.
Digitaldatenübertragungsverfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt, daß: ein Anzahlcode (NCj) für komprimierte Daten, der die Anzahl an Anteilen von komprimierten Informationsdaten in jedem der ersten bestimmten Synchronisierblöcke anzeigt, vorgesehen ist.
A digital data transmission method according to claim 1, further comprising the step of: arranging a compressed data number code (NCj) indicating the number of pieces of compressed information data in each of the first particular synchronizing blocks.
Digitaldatenübertragungsverfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt, daß: ein Synchronisiersignal (SSi) und ein Fehlerkorrekturcode (ECi) jedem der Synchronisierblöcke hinzugefügt wird.
A digital data transmission method according to claim 1, further comprising the step of: adding a synchronizing signal (SSi) and an error correcting code (ECi) to each of the synchronizing blocks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
