Examples with "Synchronisiercode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem als Daten (Synchronisiercode, ..., Menge) zum digitalen Signal mehrere Exemplare derselben Daten mit vorbestimmten Intervallen innerhalb einer Kompressionsbezugsperiode zugeordnet werden.
A method according to claim 4, wherein as said data (SYNC CODE,..., QUANTITY) about said digital signal, multiple pieces of the same data are allocated at predetermined intervals in one compression reference period.
Teletext-Dekoder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Mittel zur Änderung der Position des Synchronisiercodefensters bewirken, daß es in eine Position bewegt wird, an der in den Nicht-Teletextsignalen kein Synchronisiercode vorhanden sein kann.
A teletext decoder as claimed in claim 1, characterised in that said means for changing the position of said framing code window is effective for moving it to a position where a framing code cannot exist in said non-teletext signals.
Andere resultaten
Servoplatte nach Anspruch 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anfang des Synchronisiercodes im wesentlichen mit dem Anfang der Sektormarke übereinstimmt.
The servo disc according to claim 1 or 9, in which: The beginning of said synchronizing code is substantially coincident with the beginning of said sector mark.
Fazit: Ich habe alle Synchronisiermodus getestet und habe keine Probleme feststellen können.
Result: I tested all sync mode and did not recognize any problems.
Synchronisiermodus "Erzwinge Handy ->Outlook": Die beiden Einträge in Outlook werden gelöscht und ersetzt durch den Kontakt aus dem Galaxy S3.
Sync mode "Fore phone ->Outlook": Both contacts in Outlook will be deleted and replaced by the contact data of the Samsung Galaxy s3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
