We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronisation pattern
Das Synchronmuster (S) und die Zusatzinformation werden durch eine unterschiedliche Demodulation des Synchronwortes gewonnen.
The synchronisation pattern (S) and the item of additional information are obtained by a different demodulation of the synchronisation word.
Das Synchronwort enthält gleichzeitig die Zusatzinformation und das Synchronmuster (S).
The synchronisation word at the same time contains the item of additional information and the synchronisation pattern (S).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Synchronmuster (S) durch Demodulation des Synchronwortes mit Hilfe eines Biphase-Mark- oder Biphase-Space-Demodulators und die Zusatzinformation mit Hilfe eines Biphase-Level-Demodulators gewonnen wird.
A method according to claim 1, characterised in that the synchronous pattern (S) is obtained through demodulation of the synchronous word by means of a biphase mark or biphase space demodulator, and the additional information is obtained by means of a biphase level demodulator.
Diese Funktion wird automatisch aktiviert wenn eine Step-5 Datei oder S7-Projekt auf das Speichermodul geschrieben werden soll und zusätzlich im ersten Wort des Speichermoduls das Synchronmuster 7070h eingetragen ist.
5.2.4.4 Append This function is automatically activated if a Step-5 file or S7-Project should be written and additionally in the first word of the memory module is the Sync-Word 7070h read.
Sollte dort ein korrektes Synchronmuster und eine Step-5 Datei oder S7-Projekt geschrieben werden sollen, so wird das Zuschiessen ausgeführt.
If a correct Sync-Word and a Step-5 file or S7-Projekt should be written to the module, then the Append-Dialog is executed.
Wenn das Speichermodul nicht leer ist, so wird das Beschreiben des Speichermoduls abgebrochen wenn kein Synchronmuster an dem erstem Speicherwort erkannt wird.
If the memory module is not empty, then writing to the memory module is aborted when no Sync-Word is read at the first memory-location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
