We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich in den Grenzen des Rahmenprogramms - SYNERGY-Programm
reinforcement, within the scope of the framework programme, of international cooperation in the energy field - SYNERGY programme
Es sollte vermieden werden, dass Ausschreibungen annulliert werden, wie es bei dem SYNERGY-Programm vorgekommen ist.
In future, it should be avoided that calls for tenders are cancelled, as it was the case for the Synergy programme.
Der Rat nahm eine Verordnung über ein Mehrjahresprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich - SYNERGY-Programm - an.
The Council adopted a regulation concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - SYNERGY programme.
Der Rat erzielte ein politisches Einvernehmen ber die Annahme der Verordnung zur Verl ngerung der Laufzeit des Programms zur F rderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich (SYNERGY-Programm) um ein Jahr.
The Council expressed political agreement with a view to adopting the Regulation extending for a year the validity of the programme to promote international cooperation in the energy sector - SYNERGY programme.
Das SYNERGY-Programm ist eines von sechs Programmen zur Umsetzung des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002), das durch die Entscheidung des Rates vom Dezember 1998 eingerichtet wurde.
The SYNERGY Programme is one of six programmes implementing the multi-annual framework for actions in the energy sector (1998-2002) established by the Council Decision of December 1998.
MEHRJAHRESPROGRAMM ZUR FÖRDERUNG DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT IM ENERGIEBEREICH - SYNERGY-PROGRAMM
MULTIANNUAL PROGRAMME TO PROMOTE INTERNATIONAL COOPERATION IN THE ENERGY SECTOR - THE SYNERGY PROGRAMME
Das Synergy-Programm 2006 ist in mehrere Releases gegliedert.
The Synergy Program is organised in multiple releases in 2006.
Das Synergy-Programm wird dem Erfordernis einer internationalen Zusammenarbeit im Energiesektor gerecht und finanziert Maßnahmen zur Förderung der KWK in Lateinamerika und Asien.
The Synergy programme responds to the need for international cooperation in the energy sector and finances actions promoting CHP in Latin America and Asia.
die Förderung der internationalen Zusammenarbeit (SYNERGY-Programm),
Die Europäische Kommission hat heute den Vorschlag für eine Verordnung angenommen, den Herr Christos PAPOUTSIS, der für Energiefragen zuständige Kommissar, unterbreitet hatte und der ein Mehrjahresprogramm für die Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern im Energiebereich, das SYNERGY-Programm, vorsieht.
The European Commission has today adopted a proposal for a Regulation on the initiative of Mr Christos Papoutsis, the Commission Member with responsibility for energy, concerning a multiannual programme of cooperation with non-Community countries in the energy field: the Synergy programme.
Unser Synergy-Programm führte uns von den Wurzeln der Emirate bis zu seiner leuchtenden Gegenwart.
back to the roots of the United Emirates up to its splendid present.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
