Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SYNERGY programme
Vertaling van "SYNERGY programme" in Duits
Programm Synergy
SYNERGY-Programm
Synergy-Programms
Programms SYNERGY
In order to ensure continuity with regard to the former SYNERGY programme concerning actions in the abovementioned areas, a specific field concerning the promotion of renewable energy sources and energy efficiency in the framework of international promotion - "COOPENER" - should be included in this programme.
Um die Kontinuität mit dem vormaligen Programm SYNERGY hinsichtlich der Maßnahmen in den vorgenannten Bereichen zu gewährleisten, sollte ein spezifischer, die Förderung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz im Rahmen der internationalen Förderung betreffender Bereich „COOPENER" in dieses Programm aufgenommen werden.
However, it was not consulted on the SYNERGY programme.
Zum SYNERGY-Programm wurde er nicht konsultiert.
reinforcement, within the scope of the framework programme, of international cooperation in the energy field - SYNERGY programme
die Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich in den Grenzen des Rahmenprogramms - SYNERGY-Programm
Annex III outlines financial aspects of the second area covered by the horizontal action that of the international energy cooperation at present tackled by the SYNERGY programme.
In Anhang III werden die finanziellen Aspekte des zweiten Aktionsbereichs dargelegt, auf den sich die horizontale Maßnahme Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich erstreckt, die derzeit Inhalt des Synergy-Programms ist.
Annex III deals with the financial aspects of the second area of action, the horizontal measure currently carried out under the Synergy programme, promoting international cooperation in the energy sector
Anhang III behandelt die finanziellen Aspekte des zweiten Aktionsbereichs, der die derzeit innerhalb des Synergy-Programms durchgeführte horizontale Maßnahme Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich umfaßt
However, in order that the SYNERGY programme should not be further delayed, and pending an in-depth debate on the subject, I am in favour of my colleague's report.
Um die Durchführung des SYNERGY-Programms nicht noch weiter zu verzögern und in der Erwartung einer Grundsatzaussprache über dieses Thema, stimme ich jedoch für den Bericht meines Kollegen.
The Council adopted a regulation concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - SYNERGY programme.
Der Rat nahm eine Verordnung über ein Mehrjahresprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich - SYNERGY-Programm - an.
With regard to André Soulier's report, to its great credit it ensures international cooperation in the field of energy policy from 1998 to 2002 by continuing the SYNERGY programme, which we support unreservedly.
Was den Bericht von André Soulier anbelangt, so kommt ihm das große Verdienst zu, daß er für die Jahre 1998-2002 die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Energiepolitik gewährleistet, und zwar dank der Beibehaltung des SYNERGY-Programms, das wir vorbehaltlos unterstützen.
The Council expressed political agreement with a view to adopting the Regulation extending for a year the validity of the programme to promote international cooperation in the energy sector - SYNERGY programme.
Der Rat erzielte ein politisches Einvernehmen ber die Annahme der Verordnung zur Verl ngerung der Laufzeit des Programms zur F rderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich (SYNERGY-Programm) um ein Jahr.
The Synergy programme responds to the need for international cooperation in the energy sector and finances actions promoting CHP in Latin America and Asia.
Das Synergy-Programm wird dem Erfordernis einer internationalen Zusammenarbeit im Energiesektor gerecht und finanziert Maßnahmen zur Förderung der KWK in Lateinamerika und Asien.
The SYNERGY Programme is one of six programmes implementing the multi-annual framework for actions in the energy sector (1998-2002) established by the Council Decision of December 1998.
Das SYNERGY-Programm ist eines von sechs Programmen zur Umsetzung des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002), das durch die Entscheidung des Rates vom Dezember 1998 eingerichtet wurde.
The European Commission has published a call for proposals for co-financed projects within the scope of the Synergy programme for 2000.
Die Europäische Kommission hat einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für mitfinanzierte Projekte im Rahmen des Synergy-Programms für das Jahr 2000 veröffentlicht.
The European Commission has today adopted a proposal for a Regulation on the initiative of Mr Christos Papoutsis, the Commission Member with responsibility for energy, concerning a multiannual programme of cooperation with non-Community countries in the energy field: the Synergy programme.
Die Europäische Kommission hat heute den Vorschlag für eine Verordnung angenommen, den Herr Christos PAPOUTSIS, der für Energiefragen zuständige Kommissar, unterbreitet hatte und der ein Mehrjahresprogramm für die Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern im Energiebereich, das SYNERGY-Programm, vorsieht.
Synoniemen voor SYNERGY programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 55 ms.
