Neue Bischöfe werden von der Synode ernannt oder "eingesegnet".
New bishops are appointed or "consecrated" by the synod.
Über den Verlauf der Synode gibt es nur wenige Hinweise.
Only minimal notes exist about the course of the synod.
Lasst uns weiter beten für einen guten Ausgang der Synode.
Let us continue to pray for the good outcome of the Synod.
Ich bin sehr dankbar, dass ich an dieser Synode teilnehmen kann.
My gratitude is immense for being able to participate in this Synod.
Nicht minder wichtig ist der Kontext, in dem die Synode stattfand.
But equally important, is the context in which the Synod took place.
Die Gläubigen warteten auf Antworten der Heiligen Synode bezüglich neuer liturgischer Praktiken.
The faithful awaited answers from the holy synod regarding new liturgical practices.
Heute möchte ich darüber sprechen, was die Synode war.
Today I would like to recount what the Synod was.
Eine solche Sprache war bisher bei den Sitzungen der Synode unerhört gewesen.
Such language had been unheard of until then at conferences of the synod.
Im Vergleich zur ersten Synode gebe es heute mehr mörderische Kriege.
In relation to the first synod, there are now more murderous wars.
Nach dem Tod des Patriarchen wählte ihn die Synode zu seinem Nachfolger.
And when the patriarch died, the Synod chose him as his successor.
Es gibt da zwei Dinge, zu denen die Synode hoffentlich anregen wird.
There are two things that I hope are encouraged by the Synod.
Auf der Synode wurde die Notwendigkeit mutiger pastoraler Entscheidungen deutlich.
The necessity for courageous pastoral choices was particularly evident at the Synod.
Jeder Bischof berichtete der Heiligen Synode über seine Diözese und deren Bedürfnisse.
Each bishop reported to the holy synod regarding their diocese and its needs.
