Vertaling van "SysTax" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Login SysTax 5 - ein integriertes, konzeptbasiertes Datenbanksystem für Biodiversitätsdaten.
Login SysTax 5 - an integrated, concept based database system for biodiversity data.
Zu der digitalen Literatur hat man auch direkt über SysTax Zugang, muss dafür aber wissen, welche Arbeiten verfügbar sind. Daher führen wir diese Arbeiten auf den folgenden Seiten auf.
You can have access to the digital literature directly from SysTax, but as one has to know which literature is available, we regularly actualise a list on this GBIF page.
Dr. Hoppe: SysTax umfasst in seinen Funktionen alle Bereiche, die für die systematisch-taxonomische Forschungsarbeit in Zoologie und Botanik nötig sind.
Dr. Hoppe: SysTax includes all features that are necessary for taxonomic research in zoology as well as in botany.
Dr. Hoppe: Wir wollen SysTax weiterentwickeln und seine Nutzbarkeit verbessern.
Dr. Hoppe: We aim at further developing of SysTax to enhance its usability.
Seit dieser Zeit wurde SysTax als zentrale Datenbank für die botanischen Gärten Deutschlands entwickelt, später kamen durch weitere Projekte mehr und mehr Aufgaben dazu.
She had the knowledge on informatics. Since that time SysTax was developed as a central database for Germany's botanical gardens.
AntBase: Was sind die Ziele von SysTax für die nächste Zeit?
AntBase: Und SysTax sammelt solche Daten bereits seit fast 20 Jahren?
AntBase: And SysTax is collecting such data for nearly 20 years?
AntBase: Was ist denn das Besondere an SysTax?
AntBase: What are the special features of SysTax?
AntBase: Kann man über SysTax auch Daten aus GBIF abfragen?
AntBase: Is it also possible to get data from GBIF in return?
AntBase: Dr. Hoppe, SysTax wird seit 19 Jahren an der Universität Ulm entwickelt und als leistungsfähiges, zentrales Datenbanksystem für Botanik und Zoologie betrieben.
AntBase: Jürgen, SysTax has been developed at the University of Ulm as a powerful, central database system for zoology and botany.
Dr. Hoppe: SysTax betreibt auch ein deutsches GBIF-Portal mit den Sammlungsdaten aller deutschen Provider mit derzeit 1082000 Datensätzen.
Dr. Hoppe: SysTax has also established a German GBIF-collections portal with access to all collection data of German providers, currently 1,082.000 records.
Dr. Hoppe: Das können wir mit SysTax realisieren, zum Beispiel kann man schon jetzt die Daten der Australien National Insect Collection bei uns abfragen.
Dr. Hoppe: This is a realistic vision with SysTax. In the moment you can already query ant data from the Australian National Insect Collection via SysTax.
Herr Dr. Jürgen Hoppe ist einer der Gründer von SysTax, einer der Datenprovider für GBIF, die Global Biodiversity Information Facility.
Dr. Jürgen Hoppe is one of the founders of SysTax, which is a leading German provider for the Global Biodiversity Information Facility (GBIF).
