Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System basierte
Vertaling van "System basierte" in Engels
system was based
Das gesamte System basierte auf veralteten Technologien und insbesondere die Benutzeroberfläche wurde mit einem geschützten Rahmen entwickelt.
The entire system was based on obsolete technologies and the user interface, in particular, was developed using a proprietary framework.
Das alte System basierte auf "Mediokratie", was unsere Gesellschaft untergraben hat.
The old system was based on "mediocracy", which has undermined our society.
Das metrische System basierte auf Mathematik, Geometrie, Physik und Längengrad, aber seine Dezimalbasis bedeutete, dass es praktisch, funktional und einfach zu berechnen war.
The metric system was based on mathematics, geometry, physics and longitude, yet its decimal base meant that it was practical, functional and easy to calculate.
Dieses System basierte auf die Zahl, Form und Stellung der Gliedmaßen.
This system was based on the number, shape and position of the limbs.
Obwohl Morris mittelalterliche Handwerkstechniken und manuelle Herstellung verehrte, waren seine Werke nicht einfach nur Kopien; sein System basierte auf der kreativen Synthese und Neuerfindung.
Although Morris admired medieval manual techniques and manual production, his works were not simply copies; his system was based on creative synthesis and reinvention.
Dieses System basierte auf einem kompakten Machkernel, anfangs unter Unix BSD 4.2, später 4.3.
This system was based on a very compact Mach kernel underneath Unix BSD 4.2 at the beginning and 4.3 a bit later.
Das System basierte auf Suprasec 2029 und einem Polyol auf Basis nachwachsender Rohstoffe.
The system was based on Suprasec 2029 and a natural resource polyol.
Das System basierte auf eine HB-Laser ATLAS Plattform.
The whole system was based on an HB-Laser ATLAS platform.
Dieses System basierte damals noch auf proprietären Komponenten von Drittherstellern.
This system was still based on the proprietary components of third party vendors.
Das bisherige System basierte auf Druckluftzufuhr durch einen Gummischlauch mit Öffnungen, ohne Kontrolle über seine Arbeitszeit.
The current system consists in supplying compressed air by a rubber hose with holes, without monitoring its operation time.
Er muss nachträglich einsehen, dass die Vernünftigkeit seiner wichtigsten Lebensentscheidungen auf einem rein spekulativen System basierte.
Das ganze System basierte im Grunde auf der Isolierung der Abrüstungsinspektoren (bzw. anderen Vertretern der internationalen Gemeinschaft), die rund um die Uhr betreut und an jedem echten Kontakt mit der Bevölkerung gehindert wurden.
Actually the whole system was based on isolation of the weapons inspectors - among others representatives of the international community -, who were closely supervised and cut off from any authentic contact with the population.
Das konstruierte System basierte auf standardisierten Prüfgefäßen und ermöglichte Freisetzungsuntersuchungen in einem Volumen von 30 bis 110 mL.
The system is based on standardized dissolution vessels and enables dissolution studies in a test volume of 30 to 110 mL.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System basierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
