We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da es auf Produktidentifizierung beruht, ermöglicht das System ferner ein automatisches Laden des Programms, um Umrüstvorgänge zu optimieren.
Based on product identification, the system also permits automatic program loading to streamline changeover.
Vorzugsweise umfasst das System ferner eine Benutzerschnittstelle, die derart aufgebaut und angeordnet ist, dass eine interaktive Kommunikation mit dem Inspektionssystem ermöglicht ist.
Preferably, the system further comprises a user interface that is constructed and arranged such that an interactive communication is provided with the inspection system.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das System ferner für die Echtzeitübertragung von Echtzeitinformationen über als defekt erkannte Systeme und/oder Vorrichtungen ausgebildet ist.
A system according to any one of the preceding claims, characterized in that the system is further arranged for the real-time transmission of real-time information about systems and/or devices detected as being defective.
System zur Sprache-in-Sprache-Umsetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das System ferner Mittel zum Erzielen von Information über die Satzakzente aus der Satzrhythmusinformation aufweist.
A speech-to-speech conversion system as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the system further includes means for obtaining information on sentence accents from said prosody information.
Neben der erhöhten Sicherheit besticht das System ferner in puncto Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Einfachheit, Temperaturbereich und Reaktionszeiten.
The technology delivers benefits in terms of safety, reliability, simplicity and ease of use, measuring accuracy, measuring range and response times.
Nicht auslaufendes Klebstoffsystem nach Anspruch 1, bei dem das System ferner ein reaktives Verdünnungsmittel enthält.
Non-leaching adhesive system according to claim 1, wherein said system further comprises a reactive diluent.
Verwendung eines antibakteriellen Systems nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das System ferner durch Zugabe von Lactoferrin zur Verstärkung der antibakteriellen Wirkung fertiggestellt wird.
Use of an antibacterial system according to any of the preceding claims, which system is further completed by an addition of lactoferrin for potentiating the antibacterial effect.
Informationsdarstellungssystem nach Anspruch 14, wobei das genannte System ferner eine zentrale Prozessoreinheit und einen Speicher umfasst.
The information presentation system of claim 14, said system further having a central processor unit and a memory.
System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das System ferner einen Rasierer (28) umfasst.
A system according to any one of the preceding claims, wherein said system further comprises a razor (28).
Selbstreparierende Bilderzeugungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 21, wobei das System ferner eine Aktualisierungseinrichtung zum Aktualisieren der charakteristischen Daten aufweist.
A self-repairing image-forming apparatus as claimed in one of claims 20 to 21, wherein said system further comprises updating means for updating the characteristic data.
Das System nach Anspruch 1, wobei das System ferner einen mit der Öffnung gekoppelten Brennstoffinjektor aufweist.
The system of claim 1, wherein the system further comprises a fuel injector coupled to the port.
Verwendung nach Anspruch 2, bei der das mechanische System ferner einen Kühler aufweist, in dem die Substanz als ein durch den Kühler strömendes Kühlmittel fungiert.
Utilisation according to claim 2, wherein said mechanical system additionally comprises a radiator in which said substance functions as a coolant flowing through said radiator.
Optisches System nach Anspruch 24, wobei das System ferner eine Eckdeckplatte (88) umfasst, um einen lichtdichten Verschluss vorzusehen.
The optical system of claim 24, further comprising a comer cover plate (88) to provide light seal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
