Das System hat sich bewährt und an ihm soll auch künftig festgehalten werden.
The system has proven successful and will be retained in the future.
Das System hat ihm zudem schon mitgeteilt, wohin ich will.
Ein schlecht geerdetes System hat wahrscheinlich regelmäßig mit Brummschleifen zu kämpfen.
A poorly grounded system is likely to experience a ground loop regularly.
Dieses System hat einen unabhängig von anderen Systemen konzipierten Aufbau.
The structural concept of this system is completely independent from other systems.
Das System hat somit gezeigt, dass es zuverlässig und sicher funktioniert.
The system has thus shown that it works reliably and safely.
Der junge Mann meint, das System hat sich nicht verändert.
Das neue System hat sich im Betrieb als überaus erfolgreich erwiesen.
The new system has proven to be extremely successful in operation.
Das System hat sich innerhalb von sechs Monaten bezahlt gemacht.
The system has paid back within a period of six months.
Dieses System hat sich insbesondere bei komplizierten hochwertigen Umbauarbeiten perfekt bewährt.
This system has proved perfect particularly in complex high-quality conversion work.
Das System hat eine abnehmbare Verkleidung, die entfernt wurde.
The system has a removable bezel and it has been removed.
Das System hat ein Touch-Screen, wo die Werten eingetastet werden.
The system has a touch screen where the values are entered.
Das System hat sich seit Jahren in unserer Wohnung bewährt.
The system has been proven in our apartment for years.
Jedes randlose System hat einen eigenen Charakter und verkörpert einen gewissen Stil.
Every rimless system has its own character and represents a certain style.
