Das neue System ist komplett verkabelt, was seine Gesamtleistung steigert.
The new system is entirely wired, which boosts its overall performance.
Das System ist voll von Fehlern, die stündlich die Computer der Nutzer abstürzen lassen.
The system is riddled with bugs that keep crashing users' computers every hour.
Das System ist von Anfang an auf größte Effizienz ausgelegt worden.
The system has been designed from the start for greatest efficiency.
Dieses System ist für einen jahrelangen und fehlerfreien Betrieb entwickelt worden.
This system has been designed to provide years of troublefree operation.
Dieses System ist das offizielle Template Plugin für den Standard Webshop.
This system is the official template plugin for the standard webshop.
Unser politisches System ist im Verfall auf allen Niveaus der Regierung.
Our political system is in disrepair on all levels of government.
Ihr System ist hochgradig strukturierbar, was den Datenabruf für die Benutzer vereinfacht.
Their system is highly orderable, which streamlines data retrieval for the users.
Ein gravierender Mangel im System ist der fehlende Support für neue Benutzer.
A glaring shortcoming in the system is the lack of support for new users.
Diese Art von System ist technisch und ökonomisch die einfachste Lösung.
This type of system is technically and economically the simplest solution.
Ein stabiles und nachhaltiges System ist so stark wie seine Komponenten.
A stable and sustainable system is as strong as its components.
Der einzige Weg aus dem System ist, uns selbst zu scannen.
The only way out of the system is to repo ourselves.
Doch dieses System ist genau genommen nur eine Hälfte der globalen Wirtschaft.
But this system is actually only half of the global economic paradigm.
Das ganze System ist sehr komplex und bisher kaum verstanden.
The whole system is very complex and as yet poorly understood.