We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system positions
Das parallelkinematische System positioniert die Kalibrierkugel und vor dem eigentlichen Messvorgang auch den Prüfling in fünf Freiheitsgraden.
The parallel-kinematic system positions both in five degrees of freedom, the calibration sphere and, prior to the actual measuring process, the test object.
Das beschriebene System positioniert automatisch während der Montage, wobei die folgenden Bedingungen überwacht werden
The described system positions automatically during the assembly process, whereby the following requirements are monitored
Das System positioniert den Roboter in der richtigen Orientierung. Anschließend führt der Roboter die Nadel autonom schrittweise in die Prostata ein.
The system positions the robot in the correct orientation, and the robot then introduces the needle gradually into the prostate, autonomously.
Wählen Sie einen Eckpunkt an der ausgewählten Fläche des Referenzteils und den entsprechenden Eckpunkt an der Fläche des Prüfteils auswählen. Das System positioniert das Prüfteil so, dass die beiden Eckpunkte miteinander ausgerichtet sind.
Select a vertex on the selected Reference part face and the matching vertex on the Check part face. The system positions the Check part so the two vertices are aligned.
Das System positioniert das Prüfteil so, dass die ausgewählten Flächen des Referenzteils und des Prüfteils miteinander ausgerichtet sind. Wenn mehr als eine Ausrichtung möglich ist, können Sie aus einer Liste der verfügbaren Ausrichtungen auswählen. Dazu verwenden Sie die Schaltflächen Nächste und Vorherige.
The system positions the Check part so the selected faces of the Reference part and Check part are aligned. If more than one alignment is possible, you can choose from a list of available alignments using the Next and Previous buttons.
Das neue Clicking System positioniert und fixiert ihre Box Design Hifi-Komponenten mit gleichen Abständen nach oben und seitlich So geht's: 1. Geräte verkabeln und von hinten in Design Box einschieben.
Clicking System positions and fixes your Box Design Hifi components with constant side and top distance How to use: 1. Connect cables and push components from back into Design Box Acryl. 2.
Das System positioniert alle anderen Eigenschaften auf Grundlage dieser ersten Auswahl versetzt vom zugehörigen Kabelbaumobjekt.
The system automatically places all other properties offset from the associated harness object based on this initial selection.
Das System positioniert den ganzen Satz von Schermessern innerhalb von 10 Sekunden
The System position the full set of shear cut knives within 10 seconds
Die A-1 Sprechstelle ist ein Ein-Zonen-Mikrofon, die wegen ihren geringen Abmessungen, ihres eleganten Designs und ihrer Robustheit überall im System positioniert werden kann.
It is an ideal paging microphone to be placed at any point of the installation due to its small dimensions, its elegant design and its high resistance material.
Methode gemäß Anspruch 7, wobei die Transponderleser (35, 37, 39) im System positioniert sind, um Mehrfachzonen zu definieren.
The method according to claim 7 wherein the transponder readers (35,37,39) are positioned within the system to define multiple zones.
Dieser Beitrag blickt auf die Entwicklung der beruflichen Tertiärstufe zurück und diskutiert, wie sich die verschiedenen Bildungsgänge der höheren Berufsbildung im System positioniert haben und innerhalb welcher Spannungsfelder aktuelle Reformbestrebungen stattfinden.Abstract anzeigenAbstract ausblenden
This article looks back at the development of the vocational tertiary level and discusses how the different higher vocational and professional education and training courses have positioned themselves in the system. It also examines the dilemmas surrounding the reform efforts currently in progress.show abstracthide abstract
Die LAN-Leistungsmessköpfe eignen sich ideal für Applikationen im Bereich der Fernüberwachung, beispielsweise für Satellitensysteme oder Teilchenbeschleuniger, bei denen die Messköpfe an unterschiedlichen Stellen im System positioniert werden.
The LAN power sensors are ideal for remote monitoring applications, e.g. for satellite systems or particle accelerators, where sensors need to be placed at different points in the system.
Bei der mit Druckluft betriebenen Systemvariante von JEL SafeConnect wird der mit Schüttgut befüllte Big Bag in die Entleerstation eingebracht und über dem System positioniert.
When using the JEL SafeConnect system variant operated with compressed air, the big bag filled with bulk material is brought into the emptying station and placed over the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
