Das System soll für den Konsumenten so simpel wie möglich sein.
Ein neues System soll künftig in der Lage sein die Fahrzeuge zu wiegen.
Das meterspurige System soll die produktivste Region des Landes erschliessen.
The metre-gauge system will connect the most productive region of the country.
Das mehrsprachige System soll Besuchern bei der Orientierung in der Stadt helfen.
The multilingual system will help visitors from abroad to find their way throughout the city.
Ein transparentes System soll die Beiträge der einzelnen Staaten erfassen.
A transparent system is to record the contributions made by each country.
Das System soll eine "Rigg" und viele Fliegen haben.
Das ganze System soll möglichst einfach und günstig aufgebaut werden.
The whole system should be as simple and cheap as possible.
Der gezielte Schlag gegen das System soll insgesamt nur zwei volle Tage dauern.
The whole strike against the system should last only two full days.
Das komplette System soll in einigen Testreihen untersucht werden.
The entire system should be examined in some test series.
Der Kraftstoff im System soll ohne Druck sein.
The fuel in the system should be without pressure.
Ein solches System soll in dieser Arbeit implementiert werden.
Such a system should be implemented in this thesis.
Die Vermischungs- und Gießungsweise vom System soll eine gleichmäßige Füllung sichern.
The method of mixing and filling the system should ensure uniform filling.
Ein System soll alle prüfpflichtigen Arbeits- und Betriebsmittel abdecken.
One system should cover all working materials and equipment.