Examples with "System sperren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie das System sperren.
This policy setting allows you to lock the system.
Oft können sie auch verhindern, dass ereignisgesteuerte Videoaufzeichnungen automatisch gelöscht werden, indem sie sie speziell markieren oder im System sperren.
Users may also be able to prevent event-triggered video from being deleted automatically by specially marking or locking them in the system.
Ja, Sie haben die Möglichkeit den ausgehenden Benutzer automatisch vom System sperren zu lassen, sofern dieser für den Versand von Spamnachrichten missbraucht wird.
Yes, you have the possibility to lock the outgoing user automatically by the system, if he is abused for sending spam messages.
Sie können per Fernzugriff Dateien abrufen, das System sperren und wichtige Dateien sogar löschen. So bleiben vertrauliche Daten sicher.
You can retrieve files, lock down your system, or even delete critical files - all remotely - so sensitive data remains safe.
Manche Formen von Ransomware verschlüsseln Dateien auf der Systemfestplatte, während andere das System sperren und eine Meldung anzeigen, die das Opfer zur Zahlung einer Lösegeldsumme verleiten soll.
Some forms of ransomware encrypt files on the system's hard drive whilst others lock the system and display a message designed to lure the victim into paying a ransom.
Seien Sie daher vorsichtig, welche Rechte Sie als root Benutzer ändern, damit Sie nicht Ihren eigenen Zugriff auf das System sperren.
Take extra caution when logged in as root and editing root privileges, since you may unintentionally lose your own access to the system.
Nachdem Sie sich über Ihren Migrationsprozess im Detail klargeworden sind, sollten Sie einen geeigneten Zeitpunkt festlegen, an dem Sie die Nutzer aus dem System sperren, damit Sie die Migration abschließen können.
Once you fully understand the migration process, you should arrange a suitable time to lock users out of the system so that you can complete the migration.
Wie bereits erwähnt, kann die heimtückische Infektion das System sperren, was es schwierig macht, eine zuverlässige Malware-Erkennungs- und Entfernungs-Software zu installieren.
As mentioned before, the clandestine infection may block system executables which may cause difficulty installing any reliable malware detection and removal software.
Die Bedrohung ist ähnlich wie Ransomware-Infektionen, die das System sperren und eine Vollbild-Warnung darstellen, die angibt, dass der Nutzer eine Gebühr über einen Prepaid-Service zu zahlen hat.
The threat is similar to ransomware infections, which locks down the system and displays a full-screen warning stating that the user has to pay a fine via some prepaid service.
Die Bedrohung war bekannt dafür, Ransomware-Varianten zu verteilen, die wichtige Dateien und häufig auch das gesamte befallene System sperren, bis der Betroffene eine „Gebühr" für die Freigabe entrichtet.
Previously, the said exploit kit was found to serve users with ransomware variants, which are known to lock important files and often the system itself until affected users pay a fee or "ransom".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
