Examples with "System-Codecs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Dienstprogramm enthält ein Modul zum Erstellen von Screenshots im JPG-, PNG- oder BMP-Format, Rendern von Videos mit System-Codecs und Hardwarebeschleunigung.
The utility includes a module for creating screenshots in jpg, png or bmp formats, renders video using system codecs and hardware acceleration.
Native Unterstützung für Audio-Formate wav, aiff und ogg; mp3-Unterstützung via System-Codecs auf allen aktuellen Systemen; wma, ape, flac, aac und m4a etc. per Plugin
native audio format support for wav, aiff and ogg; mp3 support via system codecs on all current systems; wma, ape, flac, aac and m4a are supported via plugins
Mit einer Reihe von Erweiterungen können Sie alle Medien in Playern mit DirectShow-Unterstützung wiedergeben und enthalten Aktualisierungen für die System-Codecs des Betriebssystems.
A set of extensions allows you to play any media in players with DirectShow support and contains updates for the operating system's system codecs.
Das Programm verwendet Plug-in-System-Codecs, unterstützt DVD-Menüs und Blu-ray-Discs vollständig und ermöglicht die Konfiguration von Surround-Sound-Parametern, das Erstellen von Einzelbild-Snapshots und das Kombinieren dieser zu kurzen GIF-Clips.
The program uses plug-in system codecs, has full support for DVD menus, Blu-ray discs, allows you to configure surround sound parameters, create frame-by-frame snapshots and combine them into short gif clips.
Sie können jeden beliebigen auf Ihrem System installierten Codec verwenden.
You can use any codec that's installed on your system.
Die Audioqualität des Systems hängt vom Codec, den Treibern und den Lautsprechern ab.
System sound quality will vary depending on the codec, drivers and speakers.
Dann überprüfte ich das System auf korrekten Codec und fand es richtig.
Then I checked the system for presence of correct Codec and found it right.
System, Anwendungssoftware, Codecs, Tools - alles ist an Bord.
System, application software, Codecs, Tools - everything is on Board.
Um.MOV-Dateien abzuspielen, sollte das System mit dem richtigen Codec installiert werden.
In order to play.MOV files, one should install the system with proper Codec.
Gibt das auf Ihrem System verfügbare Codec- oder Komprimierungsverfahren an. Qualität
Specifies the codec, or compression scheme, available on your system. Quality
Unser Videokonferenzraum ist mit einem Profi CODEC System ausgerüstet.
Videoconferencing room equipped with professional CODECS for ISDN and IP connectivity.
Das Programm nimmt die Video- und Audiodateien unter Verwendung beliebiger im System abgelegter Codecs auf.
The program can record video and audio using any codecs installed in the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
