Examples with "Systembauteils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn dem Fahrer diese Informationen nicht zur Verfügung gestellt werden, sollte dieser Grundsatz für den gesamten Einstellbereich des Systems bzw. des jeweiligen Systembauteils gelten.
If no such information is provided to the driver, then the principle should apply throughout the range of adjustment of the system or its component.
2.3 Unter den in Anspruch 1 angegebenen Funktionen ist eine erste Gruppe auszumachen, die nur als inhärente Vorrichtungseigenschaften des betreffenden Systembauteils ausgelegt werden können.
2.3 Among the functions indicated in claim 1, there is a first group which can be exclusively interpreted as apparatus properties inherent to the corresponding system component.
Brechen Sie das Werkzeug Layout erstellen ab, oder machen Sie den Vorgang rückgängig. Geben Sie dann im Dialogfeld Umwandlungseinstellungen die richtige Versatzhöhe des Systembauteils an.
Cancel or Undo the Generate Layout tool, and specify the correct system component offset elevation in the Conversion Settings dialog.
Das programmgesteuerte Ausgabesignal der Hardware wird zur automatischen Steuerung eines anderen Systembauteils (der Informationseinheit) eingesetzt und löst damit eine rein technische Aufgabe.
The program-determined output signal of the hardware is used for an automatic control of the operation of another system component (information unit) and thus solves a problem which is completely of a technical nature.
Er ist ein kritischer Ausgleich des Systembauteils in einem SolarStromnetz, den Gebrauch des gewöhnlichen Wechselstrom-angeschaltenen Geräts erlaubend.
It is a critical balance of system-component in a solar power system, allowing the use of ordinary AC-powered equipment.
Andere resultaten
Das geringe Gewicht der einzelnen Systembauteile unterstützt die schnelle Montage.
The low weight of the individual system components facilitates fast assembly.
Das System aus Aluminium bietet besonders leichtgewichtige und praktisch handhabbare Systembauteile.
The aluminium system features particularly lightweight and practical system components.
Systembauteile für elektrische und thermische Isolation, Automobil- und Präzisionstechnik.
System components for electrical and thermal insulation, automotive and precision engineering.
Mit neuen Systembauteilen werden die Lösungen noch wirtschaftlicher und einfacher montierbar.
Solutions can be assembled more economically and simply with the new system components.
Dieser Arbeitsablauf ist ähnlich wie beim Zuweisen von Systembauteilen zu Systemen.
This workflow is similar to assigning system components to systems.
Dennoch konnte die Gerüstkonstruktion fast ausschließlich mit Systembauteilen errichtet werden.
Nonetheless, the scaffolding construction could be erected almost exclusively with system components.
Darüber hinaus fertigt Wieland Rippenrohre und Wärmeübertrager, Gleitlager und Systembauteile sowie Komponenten.
Wieland also manufactures finned tubes and heat exchangers, slide bearings and components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
