Examples with "Systemdatum oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wandelt einen Datumsausdruck, das aktuelle Systemdatum oder ein Datumsfeld in ein lesbares Datum in Form einer Zeichenfolge um.
Converts a date expression, the current system date, or a date field value into a character string readable as a date.
Als Standard-Vom-Datum für die Berechnung wird entweder das aktuelle Systemdatum oder das letzte Datum vorgegeben, für das Istdaten vorhanden sind.
The default as of date for the Period to Date calculation is either the current system date or the most recent date that has actual data.
Andere resultaten
Sie können das Problem eventuell durch die Korrektur Ihres Systemdatums oder die Anpassung Ihrer Proxy- oder Firewall-Einstellungen lösen.
Correcting your system time or adjusting your proxy or firewall settings may help.
Aktualisieren Sie bei Bedarf das Abrechnungsdatum, den Geschäftspartner, den Kunden oder das Systemdatum.
If necessary, update the Settlement Date, Counterparty, Client, or System Date.
Geben Sie das Datum der Dividendenbekanntgabe ein. Sie müssen ein Datum eingeben, das vor dem Systemdatum liegt oder mit diesem übereinstimmt.
Enter the dividend Declare must enter a date that is on or before the system date.
Beim Start des Programms "Periodische Kreditprüfung" werden automatisch alle Kunden ausgewählt, deren nächstes Prüfungsdatum vor dem Systemdatum liegt oder mit diesem identisch ist.
When the Periodic Credit Review program is submitted, the program automatically selects those customers whose next review date is less than or equal to the system date.
Das Datum, an dem in Oracle Pricing der Verkaufspreis berechnet wird. Dabei kann es sich um das Auftragsdatum, Lieferdatum oder das Systemdatum handeln.
In Oracle Pricing, the date according to which selling price will be calculated. Pricing Date can be Order Date, Ship Date or sysdate.
Hinweis: Das Datum im Feld "Abrechnungslimits von" muss nach dem aktuellen Systemdatum liegen oder mit diesem übereinstimmen.
Note: The Settlement Limits From date must be equal to or later than the current system date.
Beim Zurücksetzen des Systemdatums um einen Monat oder mehr stürzt die Datei PccNT.exe während der manuellen Suche auf einem OfficeScan Client ab.
The PccNT.exe will crash if change the system date backward 1 month or more when executing manual scan on OfficeScan client.
Sie erstellen eine Teilnehmergruppe, indem Sie Komponenten hinzufügen, z.B. Zuordnungen, Teilnehmer und andere Teilnehmergruppen. Sie können nur dann einer Teilnehmergruppe Komponenten hinzufügen, wenn das Enddatum der Teilnehmergruppe mit dem Systemdatum identisch ist oder auf einen späteren Zeitpunkt fällt.
Create a learner group by including components, such as assignment, learner, and another learner group. You can add components to a learner group only if the end of date of the learner group is later than or equal to the system date.
Wenn die Testversion anzeigt, dass die Lizenz bereits abgelaufen ist, wurde das AVG-Programm wahrscheinlich bereits vorher auf dem Computer installiert, oder das Systemdatum wurde nach der Installation von AVG geändert.
If the trial version is displaying that it has already expired, the AVG program was probably installed on the computer before, or the system date has changed since installing AVG.
Achtung: Das Programm "Saldoübertragsabrechnungen generieren" ermittelt nur Kunden, deren nächstes geplantes Rechnungsdatum vor dem Systemdatum liegt oder auf dieses fällt.
Attention: The Generate Balance Forward Bill program gathers only customers that have their next scheduled billing dates equal to or earlier than the system date.
Wenn Sie ein Ereignis zurücksetzen und erneut verarbeiten, umfasst die Anmeldung die ursprüngliche Anzahl von Tagen gemäß dem ursprünglichen Startdatum des Anmeldungszeitraumes, dem Zurücksetzungsdatum oder dem Systemdatum, je nachdem, welches Datum das späteste ist.
If you back out and reprocess an event, the enrollment window will be the original number of days from the later of the original enrollment period start date, the backed-out date, or the system most cases, the enrollment window will begin on the system date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
