Offene Systeme sind entscheidend, um Energieflüsse in der Natur zu verstehen.
Open systems are essential for understanding energy flows in nature.
Die beiden Systeme sind vernetzt, was einen effizienten Datenaustausch ermöglicht.
The two systems are linked, which allows for efficient data sharing.
Diese Systeme sind nun seit drei Monaten ohne Ausfälle im Betrieb.
These systems have now been running for three months without fault.
Viele obsolete Systeme sind heute schwer nachzuvollziehen oder zu verstehen.
Many replaced systems are now hard to trace or understand.
Moderne Systeme sind heutzutage in der Lage diese Massendaten zu verarbeiten.
The systems available today are capable of processing these mass data.
Alle Systeme sind für den Anschluss an das analoge Telefonnetz gedacht.
All systems are designed for connection to the analogue telephone network.
In Bezug auf die Systeme sind Wasser und Elektrizität schon verbunden.
In relation to the systems, water and electricity are connected.
All unsere Systeme sind bereits erfasst, beurteilt und validiert.
All of our systems are already recorded, assessed and validated.
Weitere Systeme sind auf Wunsch einzeln erhältlich oder in speziellen Paketen gebündelt.
Additional systems are optionally available as individual items or in special packages.
Unsere Systeme sind äußerst robust, sicher und einfach zu montieren.
Systeme sind kleine separierte Aufgaben die euer Spiel ausführen muss.
Systems are small separate tasks that your game must perform.
Beispiele für solche Systeme sind große Moleküle oder bestimmte Festkörper.
Examples for such systems are large molecules or certain solid states.
Beide Systeme sind einfach zu reinigen und können nach Bedarf erneuert werden.
Both systems are easy to maintain and can be resurfaced as required.
