We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Grundsatz dürfte besonders wichtig für den Einbau von auf dem Nachrüstungsmarkt angebotenen oder mobilen Systemen sein.
This principle is likely to be particularly important for the installation of after-market and nomadic systems.
Dies können auch Veränderungen an den Systemen sein, die mit der Software verknüpft sind oder durch diese angesteuert werden.
These may also comprise changes in the systems, which are linked to the software or are to be driven by this.
Wetterphänomene und Störungen in elektrischen Systemen sein könnte,
weather phenomena and disturbances of electrical systems,
Zusammen mit unseren aktualisierten Datenschutzerklärungen wird dies die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unseren Systemen sein.
Together with our updated privacy policies, this will be the foundation you need when processing personal data on our systems.
Unser Alleinstellungsmerkmal wird die Bereitstellung von flexiblen und validierten Modellen zur Konzeptionierung und Entwicklung von elektronikbasierten und hochintegrierten Systemen sein.
Our unique selling point is the provision of flexible and validated models for the conception and development of electronic-based and highly-integrated systems.
Dieses neu generierte Wissen soll dabei anschlussfähig an die Diskurse in verschiedenen Feldern oder Systemen sein - also beispielsweise zu einer Vermittlung von im Wissenschaftssystem generiertem Wissen und deren Verarbeitung in der Politik beitragen.
This newly generated knowledge should be compatible with discourses in different fields or systems - e.g. contribute to the dissemination of knowledge generated in the knowledge system and the inclusion in politics.
Es wird eine deutliche Schwerpunkt auf der Anwendung von Elektronik in Form von eingebetteten Systemen sein... [+]
There will be a significant emphasis on the application of electronics in the form of embedded systems... [+]
Wegweisend wird der Vergleich der drei bakteriellen Erreger des Respiraktionstrakts in den gleichen experimentellen Systemen sein, um sowohl unterschiedliche als auch gemeinsame molekulare Mechanismen der Pathogenese zu identifizieren.
Specific added value will be derived from comparing the three bacterial species in the same experimental systems, to identify shared or unique molecular mechanisms employed to meet the challenges of proliferating in a respiratory environment.
Ziele können z.B. das Entfernen von Duplikaten, Datenaggregation oder die Anreicherung der Daten durch Infos aus verschiedenen Systemen sein.
Motivations for ETL can be deduplication, data aggregation or enrichment of data through adding information from different systems.
Operationelles Schlüsselziel sollte der Austausch von Informationen, mit Ausnahme personenbezogener Daten, zwischen den nationalen und europäischen Systemen sein.
One essential operational objective must be to create an information-sharing (excluding personal data) environment among national and European systems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
