We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partitionen sind für die Systemfirmware und die installierten Betriebssysteme sichtbar.
Partitions are visible to the system firmware and the installed operating systems.
Die Systemfirmware unterstützt diesen Standbystatus, aber die Funktion wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
The system firmware support this standby state, but it does not work properly.
Es wird auch als Systemfirmware bezeichnet.
It is also referred to as system firmware.
Das Programm verbindet sich mit einem oder mehreren Messsystemen und behebt das Problem durch Austausch eines Segmentes der Systemfirmware.
This program connects with one or more measurement systems and remedies the error by replacing a segment of the system firmware.
Zentrale Konfiguration, Änderungssteuerung und Aktualisierung der Systemfirmware
Centralized configuration, change control and upgrade of system firmware
Aktualisieren Sie die Systemfirmware auf die aktuelle Version (falls zutreffend)
Update system firmware to current version (if applicable)
Stellen Sie bitte vor dem Aktualisieren der Systemfirmware sicher, dass das Produktmodell und die Firmwareversion richtig sind.
Before updating the system firmware, make sure the product model and firmware version are correct.
Hypervisoren werden in der Regel auf Software-Ebene implementiert, es gibt jedoch auch solche, die in die Systemfirmware eingebettet sind.
As a rule, hypervisors are implemented on the software level, but there are also ones embedded into the system firmware.
Anweisungen für das Installieren der Systemfirmware.
Instructions for installing system Firmware.
Die Erfindung betrifft ein Arbeitsverfahren für ein Computersystem (10) mit einer Systemfirmware (18) und einem Bedienelement zum Einschalten des Computersystems (10).
The invention relates to an operating method for a computer system (10) having system firmware (18) and an operating element for switching the computer system (10) on.
Die Systemfirmware unterstützt diesen Standbystatus nicht.
The system firmware does not support this standby state.
Tools (Extras) Enthält Optionen zum Sichern und Wiederherstellen der aktuellen Konfiguration, zum Zurücksetzen aller Konfigurationseinstellungen auf die Werkseinstellungen, zum Aktualisieren der Systemfirmware und zum Zurücksetzen des Systems.
Contains options to backup&restore the current configuration, restore all configuration settings to the factory defaults, update system firmware, or reset the systems.
Bevor Sie die Systemfirmware aktualisieren, sichern Sie alle NAS-Daten, um potenziellen Datenverlust vor unvorhergesehenen Problemen zu vermeiden, die während des Systemupdates auftreten.
Before updating the system firmware, back up all the NAS data to avoid any potential data loss from unforeseen issues arising during the system update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
