Examples with "Systemgewinde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie wählen Kaliber, Drall, Material, Kontur, Länge, Patronenlager, Systemgewinde, Mündung, Kannelierung, und Matchbehandlung.
You select the caliber, twist, material, contour, length, chamber, action thread, muzzle, fluting and match treatment.
Dazu ist ein Übergangsring (Hyperion M43/T-2) von M34 auf T2 Gewinde dazwischen zu schalten. Zum Anschluss von digitalen Kameras oder Camcordern, bei denen das Objektiv nicht entfernt werden kann (sogenannte afokale Projektion), wird das Gewinde SP 54 (Systemgewinde 2) eingesetzt.
A M34 on T2 transition ring (Hyperion M43/T-2) is to switch threads between them (known as afocal projection), the thread SP 54 (system thread 2) is used for connecting digital cameras or camcorders, where the lens can not be removed.
Die Hyperion Okulare haben oben ("augenseitig") zwei Systemgewinde.
The Hyperion eyepieces have above ("eye-side") two system thread.
Der einzige Ring mit direktem Übergang vom SP54 Systemgewinde zu T-2a (M42x0.75)
The only ring with direct transition from the SP54 system thread to T-2a (M42x0.75)
Andere resultaten
Astroqualität für höchste Vergrößerungen, gefertigt nach Zeiss Norm, beidseitig mit T-2 Systemgewinden
Fotografisch lassen sich hinter dem Okular mittels des augenseitigen M43- oder des SP 54 Systemgewindes alle gängigen DSLR- Kameragehäuse mit- und ohne Objektiv aber auch CCD Kameras direkt anschrauben.
Photographically, all conventional DSLR camera housings can be attached directly behind the eyepiece using the eye-side M43 or the SP 54 system lens.
Viele Manager aller Ebenen vertrauen diesem systemgebundenen Urteilsvermögen.
Unabhängigkeit von teuren, systemgebundenen Großrechner- oder RISC-basierten Servern
Eliminate your dependence on costly, proprietary mainframe- or RISC-based servers
Traditionelle Virenschutzprodukte können nicht innerhalb der systemgebundenen Datenbanken und Kommunikationsmethoden scannen, wie sie in Groupware-Umgebungen zum Einsatz kommen.
Traditional anti-virus products cannot scan inside the proprietary databases and communication methods that groupware environments utilize.
Eine integrierte Suchfunktion erkennt automatisch alle bei der Installation adressierten Baugruppen und systemgebundenen Leuchten.
An integral search function automatically detects all system-dependent luminaires and modules that are assigned an address during installation.
Verhindert das Ändern des Attributs des letzten Zugriffsdatums bei Dateien, in auf einem Netzwerklaufwerk in einem systemgebundenen Netzwerk gespeichert sind.
Prevents changing the last access date attribute for files stored on a network drive in a proprietary network.
Erhält die letzten Zugriffsdaten bei (nur bei systemgebundenen Laufwerken).
Preserve last accesses dates (on proprietary drives only).
Das Schutzrecht beinhaltet den sachlichen Gegenstand, die Elemente und die systemgebundenen Darstellungsmittel, wie Zeichnungen und Beschreibungen sowie das Veröffentlichungsrecht.
The industrial property rights include the functional object, the elements, all visual representations related to the system such as drawings and descriptions, as well as the publishing rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.