Examples with "Systeminstallations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Systeminstallations- und/oder Systemwartungswerkzeug bietet dann dem Benutzer immer die passenden Life Cycle Management Aktivitäten an, deren Installationen zu diesem Zeitpunkt möglich sind.
The system installation and/ or system maintenance tool then always provides the user with the appropriate life cycle management activities, the installations at this time are possible.
Professionelle Ausbilder, Output-Unternehmen, Druckereien, Software-Entwickler und Systeminstallations-Spezialisten erhalten auf Wunsch speziellen Support durch unser QuarkAlliance Programm.
Professional trainers, output organizations, printing houses, software developers, and system installation specialists can receive specialized support through our QuarkAlliance program.
Darüber hinaus enthält FAST/TOOLS Systeminstallations- und Konfigurationstools, ein Datenmanagementsystem und Echtzeit-Netzwerkfähigkeit für die Kommunikation zwischen den Modulen.
Das Systeminstallations- und/oder Systemwartungswerkzeug führt die entsprechenden Wartungsschritte der ausgewählten Wartungsaktivität von einem einzigen Startpunkt in einer bestimmten vordefinierten Reihenfolge automatisch auf den verschiedenen Systemknoten des verteilten Systems aus.
The system installation and/ or system maintenance tool automatically performs the appropriate maintenance steps of the selected service type from a single starting point in a certain predefined order on the various system nodes of the distributed system from.
Mondo Rescue ist ein Backup-System, das die schnelle Wiederherstellung eines vollständigen Systems von CD/DVD ermöglicht, ohne dass dabei die normalen Systeminstallations-Prozesse durchlaufen werden müssen.
Mondo Rescue is a backup system to facilitate restoration of complete system quickly from backup CD/DVD etc. without going through normal system installation processes.
Zum Nutzen unserer Endkunden unterhalten wir außerdem formale Ausbilder, Output-Unternehmen, Druckereien, Software-Entwickler und Systeminstallations-Spezialisten erhalten auf Wunsch speziellen Support durch unser QuarkAlliance Programm.
Formal Business Partnerships through QuarkAlliance For the benefit of our end users, we also maintain formal business relationships with professionals in the printing, training, and information technology industries.
In Kapitel 4, Systeminstallations-Medien beschaffen wird beschrieben, wie Sie sich die für Ihre Installationsmethode notwendigen Dateien beschaffen.
Um Zuverlässigkeit und Funktionsfähigkeit der eingesetzten Positioniersysteme rund um die Uhr zu gewährleisten, unterstützen Vor-Ort-Spezialisten an vier Service-Standorten in Europa, Asien, China und den USA die Kunden mit Systeminstallations-Dienstleistungen und verschiedenen Wartungsverträgen.
To ensure 24/7 reliability and functional capability of the positioning systems in use, local specialists will provide support with system installation services and various maintenance contracts at four service locations in Europe, Asia, China, and the USA.
System Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Systeminstallations- und/oder Systemwartungswerkzeug (WZ) den Prozess für die systemweite Durchführung der vordefinierten Prozesse auf den unterschiedlichen Systemknoten (SK) im Prozessleitsystem steuert.
System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the system installation and/ or system maintenance tool (SK) performs an Internet connection software updates in the system nodes (SK) of the distributed system.
A Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18 dadurch gekennzeichnet, das Systeminstallations- und/oder Systemwartungswerkzeug (WZ) mit einem Anzeigemodul verbunden wird, welches Änderungen im verteilten System speichert, anzeigt und/oder zur weiteren Verarbeitung bereitstellt.
method according to any one of claims 13 to 18 characterized in that the system installation and/ or system maintenance tool (WZ) connected to a display module which stores changes in the distributed system, displays and/ or for further processing provides.
Simba ist jedoch spezifisch auf Systeminstallationen und administrative Aufgaben ausgerichtet.
However, Simba is designed specifically for system installation and administrative tasks.
Bei der Systeminstallation hat es der Hersteller dagegen völlig übertrieben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
