Examples with "Systemkern Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Jahr 1991 entwickelte Linus Torvalds einen Unix-kompatiblen Systemkern und nannte ihn Linux.
In 1991, Linus Torvalds developed a Unix-compatible kernel and called it Linux.
Das einzige, was ethisch falsch mit Linux als Systemkern ist, ist die Aufnahme von Firmware-BLOBs! Die beste Lösung für dieses Problem ist die Entwicklung eines freien Ersatzes für die BLOBs.
The only thing ethically wrong with Linux as a kernel is its inclusion of firmware "blobs"; the best fix for that problem is developing free replacement for the blobs.
Ein Distributor ist meist ein Entwicklerteam, dass aufbauend vom Linux- Systemkern (Kernel) ein Installationsfertiges Softwarepaket anbietet.
A Distributor is usually a developer team that takes advance from the Linux system core (Kernel) to offer a installation-able software package.
[Aktualisierung: Seit 2005 wird BitKeeper nicht mehr benutzt, um den Linux-Systemkern-Source-Tree zu verwalten.
Viele Benutzer verstehen nicht den Unterschied zwischen dem Systemkern, nämlich Linux, und dem Gesamtsystem, dass sie auch „Linux" nennen.
Many users are not fully aware of the distinction between the kernel, which is Linux, and the whole system, which they also call "Linux".
Wir nennen diese Version des Systems GNU/Linux, um dessen Zusammensetzung als Kombination aus dem GNU-System mit Linux als Systemkern auszudrücken.
msgid"" "We call this system version" "GNU/Linux, to express its composition as a combination of the GNU system" "with Linux as the kernel.
GNU ist ein Betriebssystem, typischerweise mit Linux als Systemkern, und im Grunde genommen sind alle so genannten „Linux"-Verteilungen tatsächlich GNU/Linux-Verteilungen.
GNU is an operating system, typically used with Linux as the kernel, and essentially all so-called "Linux" distributions are really GNU/Linux distributions.
Überzeugter Freie-Software-Anhänger und -Befürworter, arbeitet als Softwareentwickler an Universitäten; testete und arbeitete an der API von GNU Source Installer, unterstützt GNU Sovix und GNU Alive und ist ebenfalls Mitwirkender am Haupt-Linux-Systemkern.
msgid"" "Works as a software engineer at academia; tested and worked on API for GNU" "source installer, supported GNU sovix and GNU Alive, and is also a" "contributor to mainline Linux, the kernel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
