Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calling
Vertaling van "calling" in Duits
No matter what happens, keep calling until someone finally answers the phone.
Ruf weiter an, was auch passiert, bis endlich jemand ans Telefon geht.
They could hear their parents calling them to hurry up for dinner.
Sie hörten ihre Eltern rufen, sie sollten sich fürs Abendessen beeilen.
He realized there and then that he had found his true calling.
Er erkannte sofort, dass er seine wahre Berufung gefunden hatte.
She knew that her calling as an artist was meant to be.
Sie wusste, dass ihre Berufung als Künstlerin ihre wahre Bestimmung war.
The campaign volunteers are revved up and calling voters all evening.
Die Wahlhelfer sind voll auf Touren und rufen den ganzen Abend Wähler an.
They've been calling like crazy, trying to get tickets for the concert.
Sie rufen wie verrückt an, um Tickets für das Konzert zu bekommen.
We've been calling him like mad, but he still isn't answering.
Wir rufen ihn wie verrückt an, aber er geht immer noch nicht ran.
I heard a blackbird calling from the nearby tree as I walked.
Beim Spazieren hörte ich eine Amsel aus dem nahen Baum rufen.
After years in finance, she found her calling as a school counselor.
Nach Jahren im Finanzwesen fand sie ihre Berufung als Schulberaterin.
He kept up his spirits by calling friends every evening.
We were clearly in the wrong for arriving so late without calling.
Wir waren eindeutig im Unrecht, so spät ohne Anruf anzukommen.
You can get in touch through email or by calling the office.
Sie können uns per E-Mail oder telefonisch im Büro erreichen.
The landlord collapsed like a cheap suit when we mentioned calling a lawyer.
Der Vermieter brach wie ein Kartenhaus zusammen, als wir einen Anwalt erwähnten.
Uitdrukkingen met calling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! earth calling n.
Hallo, Erde an
"Earth calling! Are you listening to me?"
pot calling the kettle black exp.
wer im Glashaus sitzt
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
calling card n.
Markenzeichen · Erkennungsmerkmal
"His loud laugh was his calling card."
find one's calling v.
seinen Beruf finden
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
find your calling v.
seine Berufung finden
"Volunteering at the shelter helped you find your calling."
leave a calling card v.
eine Spur hinterlassen
"The thief left a calling card at the scene."
! leave one's calling card v.
seine Visitenkarte hinterlassen
"The hacker left his calling card in the system."
! pot is calling the kettle black exp.
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
! the pot calling the kettle black exp.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
voice calling in the wilderness n.
Stimme in der Wüste
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
thank you for calling exp.
danke für Ihren Anruf
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
! who's calling exp.
Wer ist am Apparat?
"She picked up the phone and asked, "Who's calling?"?"
name-calling n.
Beschimpfung
"Name-calling is not allowed in this classroom."
! come calling v.
zum Eintreiben kommen
"The landlord came calling for the overdue rent."
calling name n.
Rufname · Spitzname
"Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'."
destiny is calling exp.
das Schicksal ruft
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
three-way calling n.
Dreierkonferenz
"We used three-way calling to discuss the project."
calling bell n.
Türklingel · Besucherklingel
"The calling bell rang, announcing the arrival of guests."
calling party n.
Anrufer
"The calling party was unable to reach the recipient."
calling subscriber n.
anrufender Teilnehmer
"The system records the number of the calling subscriber for billing purposes."
Synoniemen voor calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calling out
+10k
calling up
9040
calling all
7160
calling for
+10k
calling on
+10k
calling to
+10k
calling card
+10k
calling in
+10k
Resultaten: 41959. Exact: 41959. Verstreken tijd: 279 ms.
