We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system users
Vielmehr unterstützt und erleichtert das System die direkte Nutzerinteraktion mit anderen Systemnutzern.
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users.
Optimiertes Berichtsinstrument ermöglicht Endnutzern einen Zugang zum Druckverlauf und einen auf Systemnutzern oder Daten basierenden Bericht auf einen Klick zu erstellen
Optimized reporting tool allows end users to access print history and create one-click reporting based on system users or dates
Vernetzte Fahrzeuge Mobilitätsapplikationen werden es Systemnutzern ermöglichen, die Reiszeit zu optimieren.
Connected vehicle mobility applications will enable system users and system operators to make choices that reduce travel delay.
Sie ermöglichen es Systemnutzern, detaillierte Information über beleuchtungsspezifische Geschäftsprozesse so schnell und so einfach wie möglich anzulegen und anzuzeigen.
Type catalogues allow system users to generate and view detailed information on lighting-specific business processes as quickly and easily as possible.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass, innerhalb der Sicherheitsgrenzen des Systems, die gesamte verfügbare Netzkapazität und, wo immer notwendig, auch der Speicherungsanlagen den Systemnutzern zur Verfügung gestellt wird.
Member States shall ensure that, within the safety limits of the system, the full available capacity of the networks and, where necessary, of the storage facilities, is made accessible to system users...
Mit der Errichtung der Akademie reagiert die EPO auf die neuen Anforderungen an den gewerblichen Rechtsschutz unter den Bedingungen einer Wissensgesellschaft, wie sie die EU anstrebt. Darin spielt die Aus- und Weiterbildung von Patentvertretern und anderen Systemnutzern eine zentrale Rolle.
The Academy is the Organisation's response to the new demands facing industrial property protection in a knowledge-driven economy such as is envisaged by the EU, where a key part is played by the education and training of patent professionals and other system users.
Individuelle Information und exklusive Angebote werden den Systemnutzern persönlich zur Verfügung gestellt.
Personal information and exclusive offers are available to system respondents.
Sie können Ihre Meinung über das Produkt äußern und Ideen mit anderen Systemnutzern teilen.
You can share ideas and remarks with other users of this system.
Zu den Systemnutzern gehören mehr als 6.000 Reisebüros sowie renommierte Reiseportale, Airlines, Hotels und Reiseanbieter mit mehr als 1,3 Milliarden Euro vermitteltem Reiseumsatz pro Jahr.
The users of the systems include more than 6,000 travel agencies as well as renowned travel portals, airlines, hotels, and other travel suppliers with more than 1.3 billion € in turnover per year.
Den Systemnutzern, also den Fahrgästen und Fahrern, steht eine selbst zu bedienende Online-Webschnittstelle mit der Übersicht aller Fahrkarten oder Parkscheine zur Verfügung, die sie in den letzten 3 Monaten von ihrer Telefonnummer aus bestellt haben.
Users of the system, ie passengers and drivers have access to online self-service web interface, which offers an overview of all tickets or parking tickets, that were in the last 3 months ordered from the phone number.
Den Systemen ist gemein, dass sie die autonomen Handelsentscheidungen der Systemnutzer unterstützen, ohne dass der Systembetreiber eingreifen muss, und dass sie Abschlüsse erleichtern bzw. selbst (gegen ein eigenes Handelbuch) an den Geschäften mit Systemnutzern teilnehmen.
The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users, without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself (against a proprietary trading book) in transactions with system users.
Promisec-Lösungen sind die Basis für eine zentrale Koordination der Richtlinien aller Behörden durch die DIR, und sie bieten gleichzeitig den einzelnen Systemnutzern Autonomie und Kontrollmöglichkeiten.
The Promisec solution will allow central policy coordination of all agencies by DIR, while giving autonomy and control to each agency using the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
