Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarks
Geflecteerde vorm van remark
Vertaling van "remarks" in Duits
She would bait the audience with clever remarks before her performance.
Sie würde das Publikum vor ihrer Vorstellung mit cleveren Bemerkungen ködern.
He always uses cutting remarks when he feels insecure about himself.
Er verwendet immer verletzende Bemerkungen, wenn er sich unsicher fühlt.
His undercutting remarks made her reconsider her role in the organization.
Seine untergraben Anmerkungen ließen sie ihre Rolle in der Organisation überdenken.
His checking remarks often prompted better decision-making among the team.
Seine kritischen Anmerkungen führten oft zu besseren Entscheidungen im Team.
His sarcastic remarks only fanned the coals of her simmering resentment.
Seine sarkastischen Bemerkungen gossen nur Öl ins Feuer ihres schwelenden Grolls.
Her speech was riddled with insensitive remarks that offended many listeners.
Ihre Rede war übersät mit unsensiblen Bemerkungen, die viele Zuhörer kränkten.
Her stirring remarks at the conference captivated the entire audience.
Ihre packenden Bemerkungen auf der Konferenz fesselten das gesamte Publikum.
His petty remarks during the meeting annoyed everyone around the table.
Seine gehässigen Bemerkungen während des Meetings ärgerten alle am Tisch.
The putting remarks about her appearance were unnecessary and hurtful.
Die verletzenden Bemerkungen über ihr Aussehen waren unnötig und kränkend.
The comedian's remarks about the disaster were completely in poor taste.
Die Bemerkungen des Komikers über die Katastrophe waren völlig geschmacklos.
His bold remarks about inequality will ruffle some feathers in parliament today.
Seine deutlichen Bemerkungen zur Ungleichheit werden heute im Parlament für Aufsehen sorgen.
The judging remarks from the audience made the speaker hesitate to continue.
Die abwertenden Bemerkungen aus dem Publikum ließen den Redner zögern, fortzufahren.
His remarks about the spreading drought were met with concern from everyone.
Seine Bemerkungen über die sich ausbreitende Dürre stießen bei allen auf Besorgnis.
Uitdrukkingen met remarks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cutting remarks n.
kritische Bemerkungen
"The review was full of cutting remarks about the author's writing style."
! offhand remarks n.
unbedachte Bemerkungen
"His offhand remarks upset her because they sounded rude."
read into remarks v.
hineininterpretieren
"She tends to read into remarks and overanalyze them."
pass remarks v.
Bemerkungen machen
"He often passes remarks about the weather."
remarks in passing n.
Nebenbemerkungen
"During the meeting, he made remarks in passing about the new policy."
caustic remarks n.
ätzende Bemerkungen
"Her caustic remarks hurt his feelings."
Synoniemen voor remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cutting remarks
620
offhand remarks
340
caustic remarks
320
critical remarks
3010
opening remarks
4510
introductory remarks
3080
general remarks
2870
closing remarks
2710
Resultaten: 16096. Exact: 16096. Verstreken tijd: 57 ms.
