Vertaling van "Systems'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die folgenden Überlegungen brauchen wir das Konzept eines 'abgeschlossenen Systems'.
For the following considerations we must introduce the concept of a 'closed system'.
Eine detaillierte Beschreibung unseres Markennamen 'maki Systems' entnehmen Sie bitte folgender Seite.
For a detailed description of our brand name 'maki system', please refer to the following page.
Generell sind all meine Aufgaben mit der Koordination des ,Social Support Systems' des Projektes ver-bunden.
Generally, my duties are all related to the coordination of the 'social support system' of the project.
Zur Erweiterung des Leistungsspektrums von Maschinenringen stellt sich Arvato Systems' farmpilot als Lösung für Herausforderungen bei der betrieblichen Organisation dar.
Arvato Systems' farmpilot will be on display as a solution to operational organization challenges with the aim of expanding the range of services of machinery rings.
Strategisches und weitblickendes Denken ist gefragt, um die Integrität des Systems 'Unternehmen' sicher zu stellen.
Strategic and far-sighted thinking is needed to preserve the integrity of the system 'organization.'
Wenn sich ein Teil dieses 'Systems' verändert, dann verändert sich alles andere mit.
When one part of this "system" changes, the whole system changes.
Bei der folgenden Auswahl 'Starten des installierten Systems' (oder so ähnlich) anwählen und Konfiguration abschließen.
during the next steps select 'start installed systems' (or something similar) and complete installation.
20 so genannte Globalisierungsgegner wurden festgenommen und in Isolationshaft gehalten, weil sie der 'Untergrabung des wirtschaftlichen Systems' und der 'Hinderung der Institutionen und Regierungsvertreter an der Wahrnehmung ihrer Aufgaben' beschuldigt werden.
Twenty 'no global' activists were arrested and kept in isolation on charges such as 'subversion of the economic system' or 'preventing the institutions and government representatives from doing their job'.
Orbital Systems' patentierte Technologie des Wasserrecyclings ist Teil der weltweit effizientesten Dusche, welche in der Lage ist, über 90 Prozent Wasser und 80 Prozent Energie gegenüber herkömmlichen Duschen einzusparen.
Orbital Systems' patented technology of water recycling is part of the worldwide most efficient shower, which has the ability to safe 90 per cent water and 80 per cent energy in comparison to ordinary showers.
Orga Systems' flexible Tarifkonfigurations- und Simulationsfunktionen stellen dabei eine einfache Lösung dar.
Orga Systems' flexible tariff configuration and simulation features provide easy to use means to launch these offers and service bundles.
Die Schuhe sind wasserdicht dank unseres ,Waterproof Systems' und aufgrund guter Haftung und Rutschfestigkeit praktisch und bequem bei jedem Wetter.
The waterproofing system combined with good adhesion and grip allows practicality and comfort in all weather.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bausystem für den Selbstbau zu schaffen, das die Vorzüge des 'Stein auf Stein Systems' mit dem Trockenbau vereint.
The aim of the invention is to create a building system for self-construction that combines the advantages of the "stone-upon-stone" system with dry mortarless construction.
Die Virus-Proteine werden kationisiert und viruzid gemacht und ihre chemisch aktiven Amino-, bzw. Carboxylgruppen werden mit einem in der Spannungsreihe höherstehenden, einwertigen Kation der I. Hauptgruppe des 'Periodischen Systems' umreagiert.
The virus proteins are cationized and made into virucides and their chemically-active amino or carboxyl groups react with a monovalent cation of the first main group of the 'periodic system' that is higher in the electrochemical series.
