Die Ressourcen werden geteilt, aber der Durchsatz des Systems wird maximiert.
While sharing the resources the throughput of the system is maximized.
Das Prinzip des Drone Systems wird in einem Vortrag dargestellt.
The principle of the drone system is addressed in a presentation.
Der Radius dieses Systems wird bei rund einer Million Kilometer liegen.
The radius of that system will be about one million kilometer.
Die Einführung des neuen Systems wird für Unruhe sorgen, ist aber notwendig für unsere Effizienz.
Implementing the new system will ruffle feathers, but it's necessary for our efficiency.
Der Einsatz dieses Systems wird an ein Bohrschiff gebunden sein.
The employment of this system will be restricted to drilling ships.
Nur für den Betrieb des Systems wird Bioenergie auf diesem Planeten benötigt.
Just for the operation of the system is needed bioenergy on this planet.
Die Qualität des Systems wird sich daher mit der Zeit schnell verbessern.
Thus, the quality of the system will improve quite quickly over time.
Der Gesamteindruck des Systems wird durch die Festplatte etwas getrübt.
Our impression of the overall system is somewhat weakened by its hard drive.
Das Arbeitsprinzip des Systems wird ziemlich einfach, bequem und effizient sein.
The working principle of the system is quite simple, clear and effective.
Ein Upgraden des Systems wird nur von der jeweils letzten Patch-Stufe aus unterstützt.
Upgrading the system is only supported from the most recent patch-level.
Dieses Topologiediagramm eines autonomen Systems wird im folgenden Kontext beschrieben.
This topology diagram of an autonomous system is explained in the following context.
Das Potential der verschiedenen Teile des Gerätes oder eines Systems wird ausgeglichen.
The potential of various parts of equipment or of a system is equalized.
Die Funktionsweise des Systems wird dargelegt und auf mögliche dahinter stehende Faktoren eingegangen.
The operation of the system is described, and possible underlying factors outlined.
