We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
T-Systems will
Mit dieser produktorientierten Ausrichtung wird T-Systems den unterschiedlichen Kundenbedürfnissen in allen Sparten gerecht: Die TC Division wird die Telekommunikationsaktivitäten mit größerer Reichweite in Deutschland und international ausbauen und die Geschäftsabläufe aller beteiligten Konzerneinheiten der Telekom verzahnen.
This product-oriented strategy enables T-Systems to meet diverse customer requirements across all lines and industries. The TC Division will extend the telecommunications activities both in Germany and internationally, and will ensure the closer integration of the business processes of all relevant units within the Deutsche Telekom Group.
„Mit der dreifachen Auszeichnung als Leader wird T-Systems von Experton als strategischer Taktgeber und Meinungsführer in wichtigen Service-Bereichen eingestuft", unterstreicht Andreas Burau, Analyst Relations bei T-Systems.
"This triple ranking as leader means Experton sees T-Systems as a strategic pacesetter and opinion leader in key service areas," emphasized Andreas Burau, Analyst Relations at T-Systems.
Mit jeder im Rahmen dieses Vertrags gewährten Lizenz wird T-Systems das folgende Nutzungsrecht an der Software eingeräumt
Any license granted under this Agreement permits T-Systems the right to use the Software Products
So wird T-Systems auch bei den nächsten Fahrzeuggenerationen die Online-Dienste entwickeln und betreiben: Dreht der Fahrer den Zündschlüssel um, erreichen beispielsweise Echtzeit-Informationen zur Verkehrslage das On-Board-Navigationssystem.
As a result, T-Systems will continue to develop and operate these online services for the next vehicle generation: when the driver turns the ignition key, real-time traffic information, for example, is sent to the on-board navigation system.
Im Kern wird T-Systems den Betrieb und die Weiterentwicklung von Rechenzentrums-, Infrastruktur- und Netzleistungen sowie Arbeitsplatzsystemen weiterführen und weiterentwickeln.
T-Systems will essentially maintain and advance the operation and further development of data center, infrastructure and network services as well as workstation systems.
Zukünftig wird T-Systems seine Stärken als Anbieter von netzbasierten ICT-Lösungen - also kombinierten IT- und Telekommuni- kationsdiensten - weiter ausbauen und vor allem neue Lösungen für Kunden aus den Segmenten Energie, Gesundheit, Medien und Automobil anbieten.
In the future, T-Systems will further expand its strengths as a provider of network-based ICT solutions - combined IT and telecommunications services - and above all, will offer new solutions for customers in the energy, healthcare, media and automotive sectors.
Mit der Migration und Transformation der gesamten Informations- und Kommunikationstechnik wird T-Systems diese vereinheitlichen und flexibilisieren.
T-Systems will standardize the entire information and communication technology and make it flexible through migration and transformation.
Durch gemeinsame Qualifizierungsprogramme im Rahmen der Partnerschaft wird T-Systems die Zahl ihrer Cloud-Experten weiter erhöhen.
As part of the partnership, T-Systems will increase the number of cloud experts through a set of joint training programmes.
Auch wird T-Systems wie in den vergangenen Jahren dafür sorgen, dass mobile Dienste in Echtzeit ins Auto kommen.
T-Systems will ensure that mobile real-time connectivity is integrated into vehicles, as it has done in recent years.
Um seine Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, wird T-Systems sein Portfolio um neue Elemente und Angebote erweitern.
To be more competitive in the markets, T-Systems will adjust the portfolio with new service elements and services.
Um seine Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, wird T-Systems sein Portfolio um neue Elemente und Angebote erweitern.
T-Systems will add new elements and offerings to its portfolio to boost its competitiveness.
Und als kleines Silicon Valley-Start-up wird T-Systems dabei sicher von unserer Geschwindigkeit profitieren, sodass wir bereits kommendes Jahr weitere Auslands-Märkte angehen werden.
And as a small, nimble Silicon Valley company, T-Systems will no doubt benefit from our speed and flexibility, meaning that we will already be able to tap into further international markets next year.
Neben der IT-Infrastruktur wird T-Systems auch die Netzwerk-Leistungen für die gesamte Sparda-Gruppe bereitstellen.
In addition to IT infrastructure services, T-Systems will also provide the network infrastructure services for the entire Sparda Group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
