We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system rail
Die Adapter werden einfach und sicher auf einer vorher angebrachten Systemschiene verschraubt.
The adapters are simply and securely bolted to a previously installed system rail.
Auf die Klemmelemente der Systemschiene sind in dieser Rüstvariante Rollenböcke bzw. Gleitlagerböcke montiert.
In this setup variant, roller blocks or plain bearing blocks are mounted on the clamping elements of the system rail.
Dadurch lassen sie sich mit den aufmontierten Komponenten sehr leicht von oben auf die Systemschiene S 40 LL bzw. das 4-Seiten- Profil S 40-4 setzen und mit der Schraube... Mehr Informationen
The SYS 40 slides RT 40 by OWIS includes tilting clamping pieces which can be used easily on the system rail S 40 LL or on the S40-4 4-side profile.
Die Kombination von Systemschiene und Reiter erlaubt einfaches Auswechseln einzelner Komponenten im Strahlengang, ohne die Justierung der übrigen Komponenten zu beeinflussen.
The combination of rail and slide enables simple replacement of individ ual components in the beam path, without influencing the adjustment of the other components.
Die Tragprofile nehmen die Halter der Bekleidungselemente auf oder die Systemschiene mit deren Haltern.
The support beams accommodate the cladding element supports or the system rails with its supports.
SPIN Classic kann als Duo oder Trio an die SPIN-Leuch tenschiene gehängt werden, lässt sich aber auch an beinahe jede Systemschiene adaptieren, weil sie nicht schwer ist und keine aufwendigen Umlenkrollen für etwaige Gegengewichte nötig sind.
The SPIN Classic can be suspended as a duo or trio on the SPIN lamp track, but it can also be adapted to almost any system track, since it is not heavy and thus requires no extensive or complicated guide rollers for possible
Alle Klebelaschen erfüllen zusätzliche Funktionen, etwa als Systemschiene für die Sitzverstellung oder als Befestigungslasche für Verkleidungsteile.
All bonding surfaces fulfil secondary functions, i. e. as rails for the seat adjustment or as attachment locations for parts of the fairing.
Die Reiter RT 25 dienen zur Montage der Aufbaukomponenten auf der Systemschiene S 25 LL, damit die definierte Systemhöhe gewährleistet ist. Sie sind mit den bewährten, schwenkbaren Klemmstücken ausgerüstet.
The RT 25 slides, built with the tested tilting clamping pieces, are utilized to mount assembling parts on the system rail S 25 LL so as to provide the system height.
1000 x 545 x 72 Systemschiene, passend für LINEAR Zubehör (bitte separat bestellen), inklusive Unterkonstruktion und Wandaufhängung aus Holz.
Panel made of acrylic glass, glossy white, fitted with LINEAR system rail, fitting for LINEAR accessories (please order separately), including wooden sub construction and fixing rails.
Kernstück ist die patentgeschützte, aus einem Stück gefertigte MPR Systemschiene mit integrierter Süllkante.
Its centrepiece is the patented MPR-Support channel with an integrated coaming edge. Coaming edge and support channel are manufactured from one piece.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
