Vertaling van "System rail" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1 x System rail (suitable for two cases)
The adapters are simply and securely bolted to a previously installed system rail.
Die Adapter werden einfach und sicher auf einer vorher angebrachten Systemschiene verschraubt.
As the panels are simply hung in the system rail, no additional tool is necessary for the mounting.
Da die Platten nur in das Systemprofil eingehängt werden, ist zur Montage kein zusätzliches Werkzeug nötig.
The vertical system rail K20, for example, offers an enormous freedom of design and an extensive range of accessories.
So bietet das vertikale Systemprofil K20 große Gestaltungsfreiheit und umfangreiches Zubehör.
In this setup variant, roller blocks or plain bearing blocks are mounted on the clamping elements of the system rail.
Auf die Klemmelemente der Systemschiene sind in dieser Rüstvariante Rollenböcke bzw. Gleitlagerböcke montiert.
Assembly is also based on an individual solution: the efficient KeraTwin K20 system entailing a combination of clamps and system rail.
Auch die Montage basiert auf einer individuellen Lösung: Eingesetzt wurde das effiziente System KeraTwin K20, und zwar eine Kombination aus Klammerbefestigung und Systemprofil.
Even more rapid and simpler installation by the innovative system rail, T-profile, Omega profile and/or the proven clamp fastening
Noch schnellere und einfachere Montage durch innovatives Systemprofil, T-Profil, Omegaprofil und/oder bewährter Klammerbefestigung
The SYS 40 slides RT 40 by OWIS includes tilting clamping pieces which can be used easily on the system rail S 40 LL or on the S40-4 4-side profile.
Dadurch lassen sie sich mit den aufmontierten Komponenten sehr leicht von oben auf die Systemschiene S 40 LL bzw. das 4-Seiten- Profil S 40-4 setzen und mit der Schraube... Mehr Informationen
Fastening by means of vertical system rail K20 Fastening by means of vertical T-profile K20 Fastening by means of vertical Omega profile K20 Fastening with clamp system K20 Fastening with adapter K18 Special pieces Mounting of KerAion Quadro
CeraVent Befestigung mit vertikalem Systemprofil K20 Befestigung mit vertikalem T-Profil K20 Befestigung mit vertikalem Omegaprofil K20 Befestigung mit Klammersystem K20 Befestigung mit Adapter K18 Formteile
The astronauts moved a Latching End Effector (LEE), or hand, for the Canadian-built robotic arm, Canadarm2, from a payload attachment on the station's Mobile Base System rail car to the Quest airlock.
Die Astronauten versetzten den Latching End Effector (LEE), also die "Hand" des Greifarms Canadarm2, von einer Plattform auf dem Schlitten (Mobile Base System) der Station zur Luftschleuse Quest.
Aluminium system rail with low dead weight and a high loading capacity.
Part of this system are connecting elements (angle connectors 30º, 45º, 90º and a straight connector) which allows to mount system rail to a required shapes like a square, rectangle or any other shape.
Zum Bestandteil dieses Systems gehören verschiedene Verbindungselemente (Winkelkupplungen 30º, 45º, 90º sowie ein direktes Verbindungsstück), durch welche die Elektroleiste an den erforderlichen Figuren befestigt werden kann, wie z. B. an einem Quadrat, einem Rechteck oder an einer anderen Figur.
Our system RAIL, LOGISTIC CENTRE, ROAD means that we are not only in a position to meet the challenges of changing market conditions, but also work keenly on adapting and optimising our offers and range of services and look forward to receiving your enquiry!
Auf der Basis unseres Systems SCHIENE, STÜTZPUNKT, STRASSE sind wir nicht nur bereit, den Anforderungen der wechselnden Marktgegebenheiten zu entsprechen, sondern wir arbeiten mit Leidenschaft an der stetigen Anpassung und Optimierung unserer Angebote und unseres Leistungsspektrums und freuen uns auf Ihre Anfrage!