Examples with "Systemsoftware erst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde darf einen neuen Stand der Systemsoftware erst einführen, nachdem Schleißheimer die Programme für diesen freigegeben hat (vgl. 2.3).
The customer may introduce a new condition of the system software only after Schleißheimer has released the programs for this (see 2,3).
Andere resultaten
Vor der Verwendung mancher Anwendungen bzw. Inhalte muss eventuell erst die Systemsoftware aktualisiert werden.
You might not be able to use some applications or content without first updating the system software.
Gewöhnliche Audiointerfaces müssen Sie erst umständlich mit einem Computer verbinden, um Einstellungen vorzunehmen oder die Systemsoftware zu aktualisieren.
Ordinary audio interfaces must be connected to a computer to make settings and upgrade the system.
In dieser Arbeit analysiere ich die Variabilitätsmechanismen in Linux und verwandter Systemsoftware, bei der ich im ersten Schritt viele Inkonsistenzen zwischen der Deklaration und Umsetzung von Variabilität aufdecke.
In this thesis, I analyze the variability mechanisms in Linux and related system software, in which I reveal many inconsistencies between the variability declaration and implementation.
Im ersten Teil eines WinMOD-Projekts kann jedes Signal in der WinMOD-Systemsoftware mit einen parametrierbaren WinMOD-Signalelement verbunden werden.
In the first part of WinMOD Project, every signal in the WinMOD System Software can be connected to a configurable WinMOD Signal Element.
Der Teil der Systemsoftware, die die Schnittstelle auf niedrigster Ebene zu Peripheriegeräten darstellt und das erste Stadium des POST-Vorgangs einschließlich der Installation des Betriebssystems steuert.
The part of the system software that provides the lowest level interface to peripheral devices and controls the first stage of the POST process, including installing the operating system.
Nachdem Sie den Fiery server zum ersten Mal gestartet haben und nachdem Sie die Systemsoftware neu installiert haben, müssen Sie das Setup für den Fiery server vornehmen.
Access Configure After you start the Fiery server for the first time, or install system software, you must set up the Fiery server.
Der Nintendo DSi ist die erste Konsole aus der Nintendo DS-Reihe, welcher die Funktion eines Firmwareupdates der Systemsoftware bietet.
One of the major updates the Nintendo DSi brings to the Nintendo DS line is full network connectivity.
Einige von euch haben vielleicht schon durch die neueste Beta-Version des Systemsoftware-Updates 5.50 für PlayStation 4 erste Erfahrungen mit den Neuerungen gesammelt.
Some of you may have already got hands on with the system software 5.50 update for PlayStation 4 via the recent beta.
In diesem Artikel erfährst du, wie du deine PlayStation 4 zum ersten Mal in Betrieb nimmst, die Systemsoftware aktualisierst und eine Verbindung zum PlayStation Network herstellst.
This article explains how to set up your PlayStation 4 for the first time, update the system software and connect to PlayStation Network.
Als Erstes müsst ihr sicherstellen, dass sowohl die PS4 als auch die PS4 Pro auf die neueste Systemsoftware aktualisiert wurden.
First, make sure both your existing PS4 and your PS4 Pro have been updated to the latest system software.
Ein erster Teil der Speicheranordnung (6) ist zur Speicherung der Systemsoftware und ein zweiter Teil der Speicheranordnung (6) zur Speicherung der Anwendersoftware vorgesehen.
A first part of the memory arrangement stores the system software and a second part stores the user software.
Die Entwicklung der BERT-Instrumente als Prototyp und ihre Integration in die entsprechende Systemsoftware erfolgt im Rahmen einer strategischen Kooperation zwischen GÖPEL electronic und Testonica Lab. Die Markteinführung der finalen Version ist für das Ende des ersten Quartals 2013 geplant.
The BERT instruments development as prototypes and their integration into respective system software is the result of a strategic cooperation between GOEPEL electronic and Testonica Lab The final version is scheduled for launch in the late first quarter of 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
