Examples with "Systemstart initialisiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, so dass der Echtzeit-Dateischutz beim Systemstart initialisiert wird.
We recommend leaving this option selected so that real-time protection is initiated on system startup.
Das Modul, das diese Kontrollfunktion bereitstellt, wird automatisch beim Systemstart initialisiert und ist dann im Speicher aktiv.
The protection module providing this control is automatically initiated at system startup and is then active in memory.
Windows 2000 sucht nach allen Geräten, die beim Systemstart initialisiert werden müssen, damit der Computer ordnungsgemäß arbeitet.
Windows 2000 looks for any devices that must be initialized at system startup in order for your computer to run.
Es wird normalerweise beim Systemstart initialisiert und für die Authentifizierung der Benutzer und den Start ihrer Sitzungen verantwortlich. Es ist also die graphische Entsprechung von getty(8) und login(1).
It is usually started at boot time, and is responsible for authenticating users and starting their sessions; it is essentially the graphical counterpart of getty(8) and login(1).
Darüber hinaus installiert sich Ehefrau 1.0 selbständig so, daß es sich bei jedem Systemstart initialisiert und fortan alle Systemaktivitäten überwacht.
Not only that, Wife 1.0 installs itself such that it is always launched at system initialization, where it can monitor all other system activity.
Geräte-Aktivierung definiert, wie die ISDN-Schnittstelle gestartet werden soll: Beim Systemstart initialisiert den ISDN-Treiber bei jedem Systemstart.
Activate Device defines how the ISDN interface should be started: At Boot Time causes the ISDN driver to be initialized each time the system boots.
Andere resultaten
Wenn der Echtzeit-Dateischutz beim Systemstart nicht initialisiert wird, ist die Option Echtzeit-Dateischutz aktivieren vermutlich deaktiviert.
If real-time protection is not initiated at system startup, it is usually because Enable Real-time file system protection is disabled.
Echtzeit-Dateischutz startet nicht Wenn der Echtzeit-Dateischutz beim Systemstart nicht initialisiert wird (und die Option Echtzeit-Dateischutz automatisch starten aktiviert ist), kann das an Konflikten mit anderen Programmen liegen.
Real-time protection does not start If real-time protection is not initiated at system startup (and the Start Real-time file system protection automatically option is enabled), it may be due to conflicts with other programs.
Die Anwendung wurde bei Systemstart nicht einwandfrei initialisiert, Factory konnte nicht gefunden werden: {0}.
Application was not properly initialized at startup, could not find Factory: {0}
Er lädt alle konfigurierten Server und initialisiert diese beim TwinCAT Systemstart.
Der BMC initialisiert diesen Zeitgeber, wenn er eine Anforderung vom BIOS zur Protokollierung eines Systemstarts erhält.
The Baseboard Management Controller initializes this timer when it receives a request from the BIOS to log a system boot.
Bis sie initialisiert wird, kann die Systemuhr nur die Zeit seit Systemstart berichten... und nicht seit der POSIX-Epoche.
Until it is initialized, the system clock can only report time since system boot... not since the POSIX Epoch.
Wenn in/etc/fstab Einträge für netzwerk-basierte Dateisysteme vorhanden sind, werden diese jetzt beim Systemstart korrekt behandelt, die Dateisysteme werden erst gemountet, nachdem das Netzwerk komplett initialisiert wurde.
Network filesystems (such as NFS and smbfs filesystems) listed in/etc/fstab can now be properly mounted during startup initialization; their mounts are deferred until after the network is initialized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Systemstart initialisiert in het Duits
