They plugged away through countless setbacks and finally launched their startup.
Sie blieben trotz unzähliger Rückschläge dran und starteten schließlich ihr Startup.
The startup gained significant traction out of the gate with investors.
Das Startup gewann von Anfang an erheblich an Zugkraft bei Investoren.
His contacts in the industry are pure gold for our startup.
Seine Kontakte in der Branche sind pures Gold für unser Start-up.
They agreed to go shares in a startup developing educational apps.
Sie beschlossen, bei einem Start-up für Lernapps Halbe-Halbe zu machen.
The startup's failure pushed many talented developers towards pastures new.
Das Scheitern des Start-ups trieb viele talentierte Entwickler zu neuen Ufern.
Their investment gave the startup a financial jump-start in the market.
Ihre Investition gab dem Start-up eine finanzielle Starthilfe auf dem Markt.
The small startup was a rank outsider against those big corporations.
Das kleine Start-up war ein absoluter Außenseiter gegen diese großen Konzerne.
The startup struggled for years, yet the founders kept pushing it.
Das Startup hatte jahrelang zu kämpfen, doch die Gründer blieben dran.
The sudden success of their small startup knocked both founders completely senseless.
Der plötzliche Erfolg ihres kleinen Start-ups haute beide Gründer völlig um.
With fresh ideas, their startup took off and attracted major investors.
Mit frischen Ideen hob ihr Startup ab und zog große Investoren an.
The startup decided to trial their service free for the first month.
Das Startup beschloss, ihren Service im ersten Monat kostenlos anzubieten.
Without new investors, the startup is circling the drain quickly now.
Ohne neue Investoren ist das Startup jetzt schnell dem Untergang geweiht.
The constant pressure from investors might eat the young startup alive soon.
Der ständige Druck der Investoren könnte das junge Start-up bald auffressen.