Examples with "Systemsteuercomputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei sich die Listenerzeugungsmittel in dem Verrechnungscomputer befinden, der mit dem Systemsteuercomputer gekoppelt ist, wobei die Listenerzeugungsmittel auf eine Teilnehmerdatenbasis zugreifen, um zu bestimmen, welche Endgeräte zu der Listengruppe gehören.
The apparatus of claim 12, wherein said list creation means resides on said billing computer coupled to said system control computer, wherein said list creation means accesses to subscriber database to determine which terminals belong to said list group.
Teilnehmergruppenauswahlverfahren nach Anspruch 1, das des weiteren den Schritt des Speicherns von Information hinsichtlich der Gruppe von zugewiesenen Endgeräten einschließlich der Auswahlkriterienaussage in einer Datenbasis in dem Systemsteuercomputer für einen späteren Abruf umfaßt.
The subscriber group selection method of claim 1 further comprising the step of storing information regarding said group of assigned terminals, including said selection criteria statement into a database in the system control computer for later retrieval.
Teilnehmerguppenauswahlverfahren nach Anspruch 1, das des weiteren den Schritt des Übertragens der Auswahlkriterienaussage von einem Verrechnungscomputer zu einem Systemsteuercomputer umfaßt, der mit den Endgeräten über die Kopfendeinheit gekoppelt ist, wobei der Zuweisungsschritt auf dem Systemsteuercomputer durchgeführt wird.
The subscriber group selection method of claim 1 further comprising the step of transmitting said selection criteria statement from a billing computer to a system control computer coupled to said terminals through the headend, wherein said assigning step is performed on said system control computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
