Examples with "Systemsteuerungsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieselbe Liste finden Sie ebenfalls auf der Registerkarte Energieschemas des Systemsteuerungsprogramms "Energieoptionen".
The same list is available on the Power Schemes tab of the Power Options tool in Control Panel.
Nach dem Neustart des Computers werden Sie dazu aufgefordert, die Reste der fehlgeschlagenen Installation mithilfe des Systemsteuerungsprogramms Software zu entfernen.
After you restart the computer again, you receive a message that prompts you to use Add or Remove Programs in Control Panel to manually remove the remnants of the failed installation.
Andere resultaten
Dieses Problem tritt unabhängig davon auf, ob Sie das Systemsteuerungsprogramm Programme und Funktionen oder das Installationsprogramm des Programms verwenden.
This problem occurs whether you use the Programs and Features control panel item or the program installer.
Wenn Sie in dem Systemsteuerungsprogramm Benutzerkonten das Gastkonto deaktivieren, wird nur die Fähigkeit des Gastes zur lokalen Anmeldung betroffen.
If you turn off the Guest account in the User Accounts Control Panel tool, only the guest's ability to log on locally is affected.
Intel PROSet II ist ein Systemsteuerungsprogramm von Windows*, mit dem Sie die Intel Netzwerkadapter testen und Standard- und erweiterte Funktionen konfigurieren können.
Intel PROSet II is a Windows* control panel utility that lets you test Intel network adapters and configure standard and advanced features.
Wenn Sie die Rolle eines Computeradministrators ausüben und mit dem Systemsteuerungsprogramm Benutzerkonten ein Benutzerkennwort festlegen, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Dateien und Ordner als "privat" definieren möchten.
If you are a Computer Administrator and create a user password for your account by using the User Accounts Control Panel tool, you are prompted to make your files and folder private.
Die Abweichung zwischen UTC-Zeit und lokaler Zeit können Sie im Systemsteuerungsprogramm Datum/Uhrzeit mithilfe der Registerkarte Zeitzone ermitteln.
To find the difference between UTC and local time, use the Time Zone tab in the Date and Time item in Control Panel.
Während der Aktualisierung wird Setup das ATM-Systemsteuerungsprogramm deinstallieren, weil ATM-Fonts von Windows 2000 erkannt werden. Nach der Aktualisierung verwalten Sie Ihre ATM-Fonts über die Windows 2000-Systemsteuerung.
During the upgrade, Setup will uninstall the ATM Control Panel program, because Adobe Type Manager fonts are recognized by Windows 2000. After the upgrade, manage your ATM fonts using the Windows 2000 Control Panel.
Wenn Sie Windows XP Service Pack 1 (SP1) installieren, fügt Windows ein neues Feature namens "Programmzugriff und -standards" zum Systemsteuerungsprogramm "Software" hinzu.
When you install Windows XP Service Pack 1 (SP1), Windows adds a new feature that is named "Set Program Access and Defaults" to the Add or Remove Programs tool in Control Panel.
Verwenden Sie das Systemsteuerungsprogramm Software oder das Dienstprogramm "Spuninst.exe", das sich im Ordner"%Windir%\$NTUninstallKB960715$\Spuninst" befindet. Überprüfung des Registrierungsunterschlüssels
Use Add or Remove Programs tool in Control Panel or the Spuninst.exe utility located in the Use the Spuninst.exe utility, located in the %Windir%\$NTUninstallKB950760$\Spuninst folder
Der Remotedesktopclient 6.0 (KB925876) erscheint auf dem Windows Server 2003 Service Pack 2-Computer nicht im Systemsteuerungsprogramm "Software".
Remote Desktop Client 6.0 (KB925876) does not appear in the "Add or Remove Programs" item in Control Panel on the Windows Server 2003 Service Pack 2-based computer.
Deinstallieren Sie das entsprechende Programm zuerst über die Vista-Systemsteuerung/Programme und Funktionen, bevor Sie es neu installieren.
To resolve this problem, try first uninstalling the program in question via the Vista Control Panel's Programs and Features before attempting to reinstall it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Systemsteuerungsprogramms in het Duits
