We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einrichtung der Korridore könnte gegebenenfalls im Rahmen des TEN-V-Programms finanziell gefördert werden.
If necessary, the creation of these corridors could be supported financially within the framework of the TEN-T programme.
Diese Verlängerung ist an spezielle politische, technische und finanzielle Bedingungen geknüpft, die die Wirksamkeit des TEN-V-Programms optimieren werden.
This extension will be subject to specific political, technical and financial conditions, which will optimise the effectiveness of the TEN-T programme.
Die Ausarbeitung und Pflege der DATEX-Spezifikationen wurde aus verschiedenen Finanzierungsquellen mit einem Gesamtbetrag von schätzungsweise 1,4 Mio. EUR unterstützt (Studien, Zuschüsse, Projekte des TEN-V-Programms).
The preparation and maintenance of the DATEX specifications benefited from various funding sources (study, grant, projects under the TEN-T programmes) for an estimated total amount of €1.4m.
Rechnet die Kommission den Mittelmeer-Korridor zu ihren Investitionsschwerpunkten für die anstehende Verlängerung des TEN-V-Programms?
Will the Commission consider the Mediterranean corridor as one of its investment priorities for the upcoming renewal of the TEN-T programmes?
Es gibt keine Überschneidungen zwischen der nachfragegeführten Finanzierung von Infrastruktur in Marco Polo und den Finanzierungsinstrumenten des TEN-V-Programms.
There is no overlap in this type of demand-led funding for infrastructures and the funding instrument of the TEN-T programme.
Einige Bauarbeiten für diese Strecke wurden bereits mit Mitteln des TEN-V-Programms 2000-2006 finanziert
Some construction works for this line were already funded under the 2000-06 TEN-T programme
Die Umsetzung des Vorschlags dürfte zudem zu einer optimalen Nutzung des transeuropäischen Verkehrsnetzes und effizienteren Durchführung des genannten TEN-V-Programms beitragen.
The implementation of the proposal should also contribute to optimal use of the transeuropean transport network and greater efficiency of the TEN-T programme.
Speicherung und Verwaltung technischer und finanzieller Daten für Analysen, Management und politische Entscheidungsfindung bezüglich des TEN-V-Programms
Stores and manages technical and financial data for the analysis, management and political decision making of the TEN-T programme.
Aufgrund der obigen Analyse werden rund 311 Mio. Euro frei, die in neue Ausschreibungen im Rahmen des aktuellen TEN-V-Programms investiert werden.
As a result of the above analysis, around €311 million will be liberated to be re-injected into new calls for proposals under the current TEN-T programme.
Grundlage ist die im Rahmen des TEN-V-Programms der EU geförderte Planungsstudie aus dem Jahr 2015.
The basis is the planning study from 2015 funded by the EU TEN-T programme.
Die Maßnahmen, die im Rahmen des TEN-V-Programms und der ERTMS-Einführung bereits eingeleitet wurden, sollten begleitet und ergänzt werden.
The initiatives already undertaken in the framework of the TEN-T programme and the deployment of ERTMS deserve to be properly monitored and followed up.
Der Finanzierungsengpass für die TEN-V-Infrastruktur ist eines der größten Hindernisse für die Ziele des TEN-V-Programms.
The shortage of funding for the TEN-T infrastructure is one of the major limitations for the ambitions of the TEN-T programme.
In den Investitionsplänen wird gegebenenfalls auf den im Rahmen des TEN-V-Programms oder jeglicher anderen Strategien, Fonds und Programme vorgesehenen Gemeinschaftsbeitrag hingewiesen und der Nachweis ihrer strategischen Kohärenz damit erbracht.
Where applicable, investment plans shall refer to the Community contribution envisaged under the TEN-T programme or any other policies, funds or programmes, and prove that their strategy is consistent with them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
