Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
THERMIE-Programms
Vertaling van "THERMIE-Programms" in Engels
THERMIE programme
In der Ausstellung sollen einige im Rahmen des THERMIE-Programms geförderte Projekte als Prototypen, Modelle und im Bild vorgestellt werden.
Some of the projects being supported by the THERMIE programme will be presented there in the form of prototypes, models or exhibition stands.
Auch stehe sein Änderungsantrag mit der Änderung in Einklang, die zur Rolle des THERMIE-Programms angenommen worden sei.
He also explained that it dovetailed with the amendment just adopted on the THERMIE programme.
die Demonstrations- und Verbreitungsmaßnahmen zur Förderung der Energietechnologien, die bislang im Rahmen des THERMIE-Programms durchgeführt wurden
demonstration and dissemination activities related to the promotion of energy technologies currently included in the THERMIE programme
Aufbauend auf der vorhergegangenen Phase des THERMIE-Programms von 1990-1994 umfaßt der THERMIE-Strang des nichtnuklearen energiespezifischen Programms sämtliche Demonstrationsaktivitäten, d.h. Strategie, Verbreitung, Vorbereitungen, flankierende und unterstützende Maßnahmen, konzertierte Aktionen und technologiefördernde Maßnahmen für KMU.
Building on the 1990-1994 phase of the THERMIE programme, the THERMIE strand of the non-nuclear energy specific programme covers all demonstration activities such as strategy, dissemination, preparatory, accompanying and support measures, concerted actions and technology stimulation measures for SMEs.
Die Konferenz wird von einem Vertreter der Europäischen Kommission eröffnet, der die Hauptelemente des THERMIE-Programms vorstellen wird.
It will be opened by a representative of the European Commission who will introduce and present the key aspects of the THERMIE programme.
Das im Rahmen des THERMIE-Programms eingerichtete Netz von Organisationen zur Förderung von Energietechnologien (OPET-Netz) sollte umfassend und in effizienter Weise bei der Umsetzung des Programms genutzt werden.
The Offices for The Promotion of Energy Technologies (OPET), set up under the Thermie programme, are to be fully and efficiently utilized in the implementation of the programme.
Da mit diesem Projekt erstmals in der Welt Braunkohle als Brennstoff für die druckaufgeladene Wirbelschichtfeuerung verwendet wird, beschloß die Kommission, es im Rahmen ihres THERMIE-Programms mit zusätzlichen 29 Millionen DM (14,8 Millionen ECU) zu fördern.
Since with this project, lignite is used for the first time ever as a fuel for the pressurised fluidised bed combustion, the Commission decided to support this project with an additional DM 29 million (ECU 14.8 million) in the framework of its THERMIE- programme.
Die Europäische Kommission gewährt auf Vorschlag von Kommissar Marcelino Oreja, zuständig für Verkehr und Energie, im Rahmen des THERMIE-Programms 147 Mio.
The European Commission has, following a proposal of Mr. Marcelino Oreja,
Von entscheidender Bedeutung war das CEPHEUS-Projekt im Rahmen des europäischen Thermie-Programms, in dem an insgesamt 14 europäischen Standorten Siedlungen und größere Wohngebäude in Passivhaus-Standard gebaut und wissenschaftlich begleitet wurden.
Of significant importance was the CEPHEUS Project within the framework of the Thermie Programme of the European Commission, in which urban settlements and larger building projects in the Passive House Standard were built and monitored scientifically in 14 European locations.
Die Verbreitung der Ergebnisse dieser Forschung ist insbesondere unter den kleinen und mittleren Unternehmen zu fördern, wie dies bereits im Rahmen des THERMIE-Programms geschieht.
Dissemination of the findings of this research must be encouraged, especially among small and medium-sized firms, as is being done under the THERMIE programme.
Österreichische Teilnahme am Projekt im Rahmen des THERMIE-Programms der Europäischen Kommission
International research cooperation within the framework of the IEA program "SOLAR HEATING&COOLING"
Sie hält eine Fortführung der Maßnahmen des THERMIE-Programms für weitere vier Jahre für wünschenswert, damit die Forschungsergebnisse kommerziell nutzbar gemacht werden können.
It is desirable that the actions under the THERMIE programme continue for another four years in order that the research results are brought to commercialization.
Sie moniert, daß der Ausschuß über die Umsetzung des ersten THERMIE-Programms erst sehr spät unterrichtet wurde.
criticizes the delay in informing the ESC about the implementation of the first THERMIE programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor THERMIE-Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
