We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although the Trados software initially may appear elaborate and complex, it is not difficult to master its basic functions.
Zunächst mag die Trados-Software aufwendig und komplex erscheinen, aber es ist wirklich nicht schwierig, die Grundfunktionen zu beherrschen.
Work with legacy translation resources: upgrade existing translation assets from legacy versions of SDL Trados software
Arbeiten mit vorhandenen Übersetzungsressourcen: Führen Sie ein Upgrade bestehender Translation Memorys aus früheren Versionen der SDL Trados-Software durch.
TRADOS software alone is used in more than 3,500 enterprises around the world, and both companies claim to have sold more than 100,000 licenses globally.
Die TRADOS-Software allein wird weltweit in 3.500 Unternehmen eingesetzt, und beide Unternehmen haben nach eigenen Angaben über 100.000 Lizenzen verkauft.
During these live web seminars you will learn how to download, install and register your SDL TRADOS software.
Während dieser Live-Web-Seminare erfahren Sie, wie Sie die SDL TRADOS-Software herunterladen, installieren und registrieren.
Discount to purchase SDL Trados software
Rabatt beim Erwerb von SDL Trados-Software
Your SDL TRADOS account at the Customer Center is where you download SDL TRADOS software, updates, upgrades, patches, softkey licenses, etc.
Von Ihrem SDL Trados-Konto im Kundendienstzentrum können Sie SDL Trados-Software, entsprechende Updates, Upgrades, Patches, Softkey-Lizenzen usw. herunterladen
What's more, these quality assurance features are implemented through an open "plug-in" architecture that can be customised and extended by third-partys using the TRADOS Software Development Kit.
Und das ist noch nicht alles: Die Qualitätssicherungsfunktionen wurden im Rahmen einer offenen "Plug-In"-Architektur implementiert. Diese lässt sich individuell konfigurieren und kann durch Plug-Ins anderer Anbieter mit Hilfe des TRADOS Software Development Kit erweitert werden.
TRADOS Software Maintenance contracts enable you to stay up-todate on technology while at the same time reducing your total cost of ownership.
Mit einem TRADOS Software Maintenance Vertrag sind Sie stets über den neuesten Stand unserer Technologie informiert und reduzieren gleichzeitig ihre Gesamtkosten.
To face this challenge, Siemens leveraged components from the TRADOS Software Development Kit (SDK) to fine-tune the translation workflows. This presentation will provide an overview of benefits and experience gained in this integration project.
Unter Verwendung des TRADOS Software Development Kit (SDK) wurden TRADOS Komponenten in den Gesamtprozess eingebunden. Im Mittelpunkt der Präsentation stehen Erfahrungen aus diesem Integrationsprojekt.
Protect Your Investment By choosing TRADOS Software Maintenance you secure for your business access to our latest developments at reduced cost and keep your technology investment up-to-date.
Sichern Sie Ihre Investition Mit Ihrer Entscheidung für TRADOS Software Maintenance sichern Sie den Zugriff Ihres Unternehmens auf die aktuellen Entwicklungen zu deutlich reduzierten Kosten und sorgen dafür, dass Ihre Investition in unsere Technologie stets aktuell bleibt.
This document describes the TRADOS Software Development Kit (SDK), a key component of the SDP, from a technical perspective.
Dieses Dokument beschreibt das TRADOS Software Development Kit (SDK), die technische Schlüsselkomponente des SDP.
TRADOS has developed customised content and document management system connectors based on the TRADOS Software Development Kit for customers such as Siemens and Volkswagen and technology partners and content/document management system vendors such as Documentum, Astoria, Schema, Passolo and Lotus Notes.
TRADOS hat auf der Basis des TRADOS Software Development Kit kundenspezifische Schnittstellen zu Content Management Systemen und Dokumentenmanagementsystemen für Kunden wie Siemens und Volkswagen sowie für Technologiepartner und Anbieter von Content Management Systemen und Dokumentenmanagementsystemen, darunter Documentum, Astoria, Schema, Passolo und Lotus Notes, entwickelt.
The TRADOS Software Development Program gives developers access to the full COM API library for MultiTerm and MultiTerm Server.
Das TRADOS Software Development Program bietet Entwicklern Zugriff auf die vollständige COM API-Bibliothek für MultiTerm und MultiTerm Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.