Die TSO sind die ausführenden Organe der Sicherheitsbehörden.
The TSOs are the operational arm of national safety authorities.
Die unmittelbaren Abnehmer von Hilfsdiensten sind die TSO, die für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts im Netz und für die Versorgungssicherheit in Notsituationen zuständig sind.
The immediate customers of ancillary services are TSOs, who are responsible for maintaining the balance in the grid and for securing supply in emergency situations.
hilft den TSO ihren expandierenden Betrieb besser zu verwalten, insbesondere hinsichtlich der Einbindung der Windenergie und der Abwicklung des zunehmenden grenzüberschreitenden Handels und Stromtransports.
helps TSOs to better manage their expanding operations, especially with respect to integrating wind energy and handling increases in cross-border trading and electricity transmission.
Zunehmend werden die Notwendigkeit und die Vorteile von Kooperation auf EU-Ebene aber auch von der Industrie, von TSO und von internationalen Organisationen erkannt.
But also the industry, TSOs and international organisations are recognising increasingly the need and advantages of cooperation at EU level.
stellt einen wichtigen Schritt für die Sicherung des gesamten europäischen Stromnetzes dar und ist für die Aufnahme weiterer TSO als Mitglieder offen.
represents a crucial step towards safeguarding the entire European power grid and it is open to adding other TSOs as members
TSO arbeiten des Weiteren zusammen an der Entwicklung des gemeinsamen Europäischen Übertragungsnetzes.
TSOs also work together to develop a common European transmission grid.
daß die nationalen TSO einen europäischen Verband gebildet haben (ETSO),
the national TSOs have formed a European association (ETSO),
Die TSO unserer Partnerländer erhalten von Technikern der TSO der Mitgliedstaaten technische Hilfe in Form technischen Sachwissens und auf dem Gebiet der Ausbildung.
The TSOs of partner countries receive technical support, as well as help with training, from experts who belong to Member States' TSOs.
Der Kunde/Shipper muss die gebündelte Nominerung stets an den aktiven TSO übermitteln.
The shipper must always transmit the bundled nomination to the active TSO.
Doch hat sich TSO auch längst auf die Suche nach Chancen begeben.
But TSO has also long since started to look for opportunities.
Die TSO befinden sich nicht immer, aber sehr häufig in staatlichem Besitz.
The TSO is often, but not always, owned by the state.
Die gezeigten Statistiken wären so gegenwärtig wie der letzte Stapeljob oder TSO Sitzungslauf.
The statistics presented would be as current as the last batch job or TSO session run.
Dadurch konnte TSO die Krise bislang gut meistern.
As a result, TSO has been able to master the crisis well so far.
