Und obwohl unser Verstärker, digitaler TV Decoder und Blu-Ray Player unheimlich praktisch sind, möchten wir sie nicht unbedingt im Sichtfeld haben.
Even though our amplifiers, digital TV decoders and Blu-ray players may be our salvation, we don't necessarily want them in plain sight.
Für den Anschluss von Spielcomputern wie PlayStation und XBox, Blue-ray Player, digitaler TV Decoder und alle anderen HDMI Geräte.
For connecting game consoles such as PlayStation and Xbox, Blu-ray players, digital TV decoders and all other HDMI devices.
Der TV Decoder kann über den eingebauten Infrarot Rückkanal wie gewohnt mit der eigenen Fernbedienung gesteuert werden.
Simply operate the TV decoder with your own remote control via the built-in infrared return channel.
Kein Thermostat alle 15 Minuten, TV Decoder Upgrade (kein Bild und nach 2 Minuten wieder einschalten!)
No thermostat in every 15 minutes, TV decoder upgrade (no image and turn on after 2 minutes back!)
Sie können also an dem Ort, an dem Sie fernsehen, problemlos auf ein anderes Fernsehprogramm umschalten, wenn sich Ihr TV Decoder im Wohnzimmer und Ihr (Zweit)Fernseher beispielsweise im Schlafzimmer befindet.
So, with your TV decoder in the living room and your (2nd) TV in the bedroom, you can always switch to another television channel from your current viewing position.
Sie bringen Ihren TV Decoder beispielsweise im Zählerschrank unter und übertragen das Signal drahtlos auf Ihren Fernseher, quer durch Wände und Decken hindurch und das ohne jeglichen Qualitätsverlust.
For example, you place your TV decoder in the meter cupboard and transmit the signal wirelessly across walls and ceilings to your TV without a loss of quality.
Aufgrund der Infrarot Rückfunktion sind Ihr TV Decoder oder andere angeschlossene HDMI Geräte weiterhin bedienbar, auch wenn diese sich außer Sicht befinden.
The infrared return ensures that you can always continue to operate your TV decoder or other connected HDMI devices, even those placed out of view.
An jeder gewünschten Stelle im Haus Ihren Ultra HD Fernseher an einen TV Decoder anschließen, der sich anderswo im Haus befindet?
Want to connect your Ultra HD television to a TV decoder located elsewhere in your home, at any location you want?
Beste Filtertechnik auf dem Markt. Entwickelt und erprobt an allen europäischen TV Decoder Marken.
Best filtering technology in the market, developed and tested for all European TV decoder providers
Schließen Sie bis zu 2 HDMI Quellen (z.B digitalen TV Decoder, Blue-ray Player) an und übertragen das Signal drahtlos.
Connect up to two HDMI sources (e.g. digital tv decoder or Blu-ray player) and transmit the signal wirelessly.
Mit diesem Satz bedienen Sie Ihren digitalen TV Decoder, Satellitenempfänger, Blu-Ray Player oder Ihre Stereoanlage von jedem gewünschten Raum Ihres Hauses aus.
This set allows you to operate your Digital TV decoder, satellite receiver, Blu-ray player or stereo from any room in the house.
Ermöglicht es, Bild und Ton Ihres HDMI Geräts (Digital TV Decoder, Blu-Ray Player oder HDD Recoder) zeitgleich auf 2 Bildschirmen zu übertragen.
Enables playing video and audio from your HDMI device (Digital TV Decoder, Blu-ray player or HDD recorder) simultaneously on 2 screens.
Über ADSL oder Glasfaser auf Ihrem digitalen TV Decoder interaktiv fernsehen.
Watching interactive TV over ADSL or fibre on your Digital TV Decoder.
