TV Guide: Gibt es jemanden mit dem du gerne zusammenarbeiten würdest?
TVG: Is there anyone you'd like to work with?
TV Guide: Gibt es andere Künstler die aus musikalischer Sicht interessante Dinge tun?
TVG: Are there artists that are doing interesting things musically?
TV Guide: Wärst du gerne immer noch verheiratet?
TVG: Do you wish you were still married?
TV Guide: Glaubst du, dass du noch einmal heiraten wirst?
TVG: Do you think you will marry again?
TV Guide: Wer sind deine engsten Freunde?
TVG: Who are your closest friends?
TV Guide: Lass uns über deine Kinder sprechen.
TVG: Let's talk about your kids.
TV Guide: Seid ihr beiden jetzt Freunde?
TVG: Are you two friends now?
Ausserdem gibt es einen Schnellzugriff auf den «TV Guide».
In addition, there is a quick link to the TV guide.
Als kleine Besonderheit demonstrieren wir Ihnen unsere innovative TV Guide App.
Dass wir uns keinen TV Guide mehr leisten können.
That we can no longer afford a TV Guide.
Wir holen einen alten TV Guide raus.
We'll put out an old TV Guide.
Eine Filterung im TV Guide ist zurzeit nicht möglich.
Filtering in the TV guide is not currently possible.
Nach der Bekanntmachung von TV Guide kam die Vorbereitung.
After the TV Guide announcement came the preparation.
