Vertaling van "Tag erhellen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihm wurde klar, dass er einfach nett sein und jemandem den Tag erhellen könnte.
He realized he could simply be kind and make someone's day brighter.
Selbst ein kurzes "Danke fürs Kommen" kann jemandem den Tag erhellen.
Even a brief thanks for coming can make someone's day brighter.
Schon ein verliebter Blick von ihr konnte seinen Tag erhellen.
Even a glance of goo-goo eyes from her could make his day brighter.
Eine kleine, freundliche Geste kann jemandem den Tag erhellen.
Ein freundliches Lächeln von einem Fremden kann jemandem den Tag erhellen.
An appreciated smile from a stranger can brighten someone's day.
Ich ermutige dich, zuversichtlich zu bleiben, denn das kann deinen Tag erhellen.
I encourage you to stay positive, as it can brighten your day.
Ihr schräges Lachen ist ansteckend und kann jedem den Tag erhellen.
Her kooky laugh is infectious and can brighten anyone's day.
Ihr strahlendes Lächeln kann jeden Tag erhellen, egal wie trüb er ist.
Her lifting smile can brighten anyone's day, no matter how gloomy.
Er hat ein umwerfendes Lächeln, das jeden Tag erhellen kann.
He has a knockout smile that can brighten anyone's day.
Ein einfaches Kopfnicken von ihr konnte seinen ganzen Tag erhellen.
A simple nod from her could light up his entire day.
Vielleicht kann ein freundliches Wort sogar den dunkelsten Tag erhellen.
Conceivably, a kind word can brighten even the darkest of days.
Eine noble Geste kann jemandem den Tag erhellen und die Stimmung heben.
An honourable gesture can brighten someone's day and boost their spirits.
Freundlichkeit ist eine Eigenschaft, die jedem den Tag erhellen kann.
Kindness is a trait that can brighten anyone's day.
